LE PLOMB DANS L'ESSENCE на Английском - Английский перевод

• lead in petrol
• lead in gasoline

Примеры использования Le plomb dans l'essence на Французском языке и их переводы на Английский язык

Le plomb dans l'essence.
Lead in gasoline.

Stratégies nationales pour éliminer progressivement le plomb dans l'essence.
Country strategies to phase out lead in petrol.

Le plomb dans l'essence décision 18/35.
Lead in gasoline decision 18/35.

Les études de cas sur le tabagisme et le plomb dans l'essence sont en préparation.
Cases on tobacco smoking and lead in petrol are forthcoming.

Tous les pays d'Europe occidentale ont aujourd'hui progressivement éliminé le plomb dans l'essence.
All Western European countries have today phased out added lead in petrol.

Le plomb dans l'essence, interdit aux Etats Unis dès 1975, l'est en Europe depuis l'an 2000.
Lead in gasoline, banned in the US since 1975, it is so in Europe since 2000.

L'industrie pétrolière fit campagne afin de préserver le plomb dans l'essence dans les années 1980.
The oil industry campaigned to keep lead in petrol during the 1980s.

L'essence avec plomb: le plomb dans l'essence réduit le quotient intellectuel et les aptitudes mentales de nos enfants qui constituent la génération future.
Lead in Petrol. Lead in petrol reduces the average intelligence and mental skills of our children, the future generation.

L'assistance technique extérieure est primordiale pour parvenir à supprimer progressivement le plomb dans l'essence.
External technical assistance is crucial to achieving a phase-out of lead in petrol.

L'objectif d'ensemble d'une stratégie visant à éliminer progressivement le plomb dans l'essence est d'améliorer l'état de l'environnement et la situation sanitaire en Europe.
The overall objective of a strategy to phase out lead in petrol is to improve the environment and health conditions in Europe.

Le Règlement sur l'essence, adopté en 1990, a essentiellement éliminé le plomb dans l'essence.
The Gasoline Regulations, passed in 1990, essentially eliminated lead in gasoline.

Assistance technique aux pays en développement pour les aider à éliminer le plomb dans l'essence et à progressivement réduire la teneur en soufre des carburants.
Technical assistance to developing countries to phase-out lead in gasoline and the progressive reduction of sulphur levels in fuels.

Selon cette agence, tout retard dans l'application de cette mesure pourrait entraîner une crise de santé similaire à celle causée par l'amiante, le tabac ou le plomb dans l'essence.
It suggests that delay could lead to a health crisis similar to those caused by asbestos, smoking and lead in petrol.

Un certain nombre de pays ont éliminé progressivement le plomb dans l'essence ou sont en train de le faire.
A number of countries have phased out lead in petrol or are in the process of doing so.

L'Equipe spéciale considère qu'un protocole sur les métaux lourds est un instrument juridique normal pour atteindre l'objectif commun qui est d'éliminer progressivement le plomb dans l'essence.
The Task Force considers a protocol on heavy metals, a natural legal instrument for implementing the common objective of phasing out lead in petrol.

Il est plus difficile de contrôler les polluants secondaires que les polluants primaires comme le plomb dans l'essence, cas où l'on a obtenu d'excellents résultats.
Secondary pollutants are much harder to control than primary pollutants, such as lead in gasoline, where the greatest successes have been achieved.

Sur cette base, elle a élaboré la proposition qui est présentée dans le présent document et qui concerne une stratégie paneuropéenne visant à éliminer progressivement le plomb dans l'essence.
Based on this, the Task Force has prepared the proposal for a pan-European strategy to phase out lead in petrol presented in this document.

La réglementation fédérale australienne limite le plomb dans l'essence, mais elle prévoit des autorisations pour la vente d'essence au plomb pour utilisation dans les véhicules de compétition.
Australian federal regulations limit lead in gasoline but approve leaded fuel to be sold and used in competition vehicles.

La concentration de la plupart des contaminants qui ont été bannis depuis plusieurs années, tel que le plomb dans l'essence et les BPCs, diminue.
Most contaminants that have been banned for many years, such as lead in gasoline and PCBs, are declining in concentration.

On a réussi à réduire certaines utilisations, comme le plomb dans l'essence et le mercure dans l'industrie de fabrication de chlore-alcali, mais d'autres usages restent encore répandus.
Significant steps have been taken to reduce some uses, such as lead in gasoline and mercury in the chlor-alkali industry, but other uses are widespread.