LE POTENTIEL D'AIDER на Английском - Английский перевод

• potential to help
• potential to assist
• potential to aid
• potential to support

Примеры использования Le potentiel d'aider на Французском языке и их переводы на Английский язык

Tu as le potentiel d'aider les autres.
You Have The Potential To Help Others.

Un traitement peu coûteux aurait le potentiel d'aider beaucoup de gens.
A low-cost treatment would have the potential to help a lot of people.

Nous avons le potentiel d'aider certaines de ces personnes qui sont persécutées..
We have the potential to help some of these people that are being persecuted..

Il peut identifier et recruter des membres de la communauté avec le potentiel d'aider aux activités communautaires.
It can identify and recruit community members with the potential to help with community activities.

Sa technologie a le potentiel d'aider les femmes de partout dans le monde..
Her research has the potential to help children worldwide..

Ce budget fédéral a révélé plusieurs initiatives qui permettront ou auront le potentiel d'aider les aînés canadiens, explique Mme Sutherland Boal.
This federal budget offered several initiatives that will help or have the potential to assist older Canadians," Sutherland Boal said.

L'IA a le potentiel d'aider ce secteur à devenir plus accessible, abordable et efficace.
AI has the potential to help the industry become more accessible, affordable, and effective.

Le processus qu'il enseigne a le potentiel d'aider des milliers de personnes.
The scheme has the potential to help thousands of people.

L'IA a le potentiel d'aider de nombreuses façons dans le domaine de la médecine», explique Valaee.
AI has the potential to help in a myriad of ways in the field of medicine,” says Valaee.

Chaque technologie développée par INDI a le potentiel d'aider des millions de personnes.
And advancing the science of IRN has the potential of helping millions of people with an array of conditions.

Ce projet a le potentiel d'aider les femmes à soupeser les risques et les bénéfices des médicaments.
This project has the potential to help women weigh the risks and benefits of medications.

Des chercheurs de l'Organisation de Recherches Scientifiques et Industrielles du Commonwealth(CSIRO) et l'Université d'Australie de l'ouest ont développé et testé une nouvelle technique moléculaire qui a le potentiel d'aider à découvrir de nouvelles espèces, en particulier celles des zones reculées et trop peu fouillées.
Researchers from the Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization(CSIRO) and the University of Western Australia developed and tested a new molecular technique that has the potential to aid discovery of new species, especially those in remote and insufficiently-researched areas.

Elle a également le potentiel d'aider les communautés locales.
It also has the potential to help local communities.

Plus particulièrement, son programme Action-Terrain, lancé en 2014 avec pour objectif de rendre un financement d'un maximum de 100 000$ rapidement accessible aux sociétés juniors pour des projets d'exploration planifiés pour l'année 2014, est prolongé pour 2015 et sera doté d'une enveloppe de 3 millions de dollars, ce qui aura le potentiel d'aider 30 sociétés juniors d'exploration.
In particular, its Action-Terrain program, introduced in 2014 with the objective of making a financing of up to $100,000 quickly available to junior companies for exploration projects planned for 2014, is extended for 2015, with an envelope of $3 million and the potential to aid 30 junior mining companies.

Ce nouveau programme a le potentiel d'aider les autres et d'améliorer leur qualité de vie.
This new Program has such potential to help others and improve quality of life.

ChARM a le potentiel d'aider les agents de santé communautaires à établir une mesure plus précise de la fréquence respiratoire d'un enfant malade, pour améliorer le diagnostic de la pneumonie et potentiellement prévenir certains des 922 000 décès d'enfants causés par cette maladie annuellement.
ChARM has the potential to assist community health workers in establishing a more accurate measurement of a sick child's breathing rate, to help improve the diagnosis of pneumonia and potentially prevent some of the 922,000 childhood deaths caused by pneumonia each year.

En plus des Autochtones, la sécurité culturelle a le potentiel d'aider d'autres groupes qui sont victimes de discrimination.
In addition to Indigenous peoples, cultural safety has the potential to support other groups facing discrimination.

LGD3303 en poudre a le potentiel d'aider à augmenter la masse musculaire et la densité osseuse.
LGD-3303 has the potential to aid in increased muscle mass and bone density.

Cette annonce est la bienvenue, car elle aidera non seulement les producteurs de bétail touchés durant l'été de 2008 à se remettre sur pied. En effet, elle a aussi le potentiel d'aider tous les éleveurs canadiens de bétail qui se retrouveront peut-être à un moment donné dans la fâcheuse situation d'avoir à liquider leurs cheptels à cause de conditions météorologiques défavorables.
This announcement is welcome news in assisting not only Manitoba livestock producers affected in the summer of 2008 get back on their feet, but it also has the potential to assist all Canadian livestock producers who may find themselves in the unfortunate position of having to liquidate their herds due to weather related events in the future.

L'Internet a donc le potentiel d'aider à développer des compétences qui peuvent contribuer à améliorer la situation économique d'une personne.
The Internet has thus the potential to help develop skills that can contribute to improving a person's economic situation.