LES PLUS AVERTIS на Английском - Английский перевод

• most discerning
• most knowledgeable
• most sophisticated
• the most savvy
• most informed
• most fastidious
• more discerning
• best-informed

Примеры использования Les plus avertis на Французском языке и их переводы на Английский язык

Pas grand chose disent les observateurs les plus avertis.
Not so fast, say most knowledgeable observers.

Notre service contentera les plus avertis et nous vous assurons l'excellence.
Our service will satisfy the most discerning and we guarantee excellence.

Ripper Badazz vient de satisfaire les palais les plus avertis.
Comes Ripper Badazz to satisfy the most savvy palate.

Mêmes les vidéastes les plus avertis ont parfois besoin d'un petit coup de pouce.
Even the most savvy videographers sometimes need a little help.

Le DMC-CM1 va même jusqu'à proposer du RAW pour les plus avertis.
The DMC-CM1 offers the RAW format for the most discerning.

Les plus avertis pourront trouver des ouvrages de référence traitant de l'E.A.V.
The most informed will be able to find reference works treating with the E.A.V.

Un single malt exceptionnel réservé aux amateurs les plus avertis.
An exceptional single malt reserved for the best-informed enthusiasts.

Même pour les fans d'Astérix les plus avertis, Saingésix est un mystère impénétrable.
Even for the most savvy Asterix fans, Alcoholix is an impenetrable mystery.

Cette table est également un endroit de dégustation pour les plus avertis.
This table is also a place of tasting for the more savvy diner.

C'est un endroit où les clients les plus avertis apprécieront de se faire dorloter!
This is a place where the most fastidious guest takes pleasure in being spoilt!

Cette technique est donc à réserver aux investisseurs les plus avertis.
This technique is therefore reserved for the most sophisticated investors.

Même les analystes les plus avertis ont eu de la difficulté à en prédire les résultats.
Even the most sophisticated analysts have struggled to predict outcomes.

Notre objectif est de répondre aux désirs des voyageurs les plus avertis et exigeants.
Our goal is to fulfil the wishes of the most knowledgeable and discerning travellers.

Même les végétaliens les plus avertis pourraient avoir besoin d'un coup de main sous forme de suppléments.
Even the most discerning vegans could use a helping hand in the form of supplements.

Les bateaux SeaVee sont construits sur mesure pour les plaisanciers les plus avertis.
SeaVee Boats are custom-built for the most discerning of boaters.

Les joueurs les plus avertis connaissent sans doute les deux épisodes Super Famicom de cette série.
The most knowledgeable players probably know the two Super Famicom episodes of this series.

Pour le plus grand bonheur des simples amateurs comme des connaisseurs les plus avertis.
For the greatest happiness of the simple amateurs like the most informed experts.

Les voyageurs les plus avertis se seront tous posés la question au moment de passer la douane.
The most discerning traveler will have all asked the question at the time of customs clearance.

Confort, style et service personnalisé dépasser les attentes des voyageurs les plus avertis.
Comfort, style and personalized service exceed the expectations of the most savvy traveler.

Cela ne marche pas tout le temps car les escrocs les plus avertis pensent à acheter du trafic.
It doesn't always work because the most sophisticated scammers think about buying traffic.