Примеры использования Plus au courant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Personne n'est plus au courant que toi.
No one knows more about that than you.Et en tant qu'adulte,j'ai été plus au courant.
And as an adult,I have been more aware.Les femmes sont plus au courant des risques.
People are more aware of the risks.D'autres personnes en sont beaucoup plus au courant.
But others here know more about that.Ils sont donc plus au courant de leur cheminement.
They are more aware of your journey.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
les plus courantesplus courantesproblèmes courantsles courantspratique couranteeau couranteune pratique courantetrès courantecauses les plus courantesprix courants
Больше
Использование с глаголами
pratique courantecompte courantrestez au courantprises de courantmis au couranttenu au couranttenez-moi au courantle courant dominant
forme courantecouper le courant
Больше
Использование с существительными
prise de courantsource de courantpanne de courantcourant de charge
courant de sortie
coupure de courantconsommation de courantdensité de courantgénérateur de courantsommes au courant
Больше
J'aimerais commencer par deux questions, pour ceux qui sont plus au courant que moi.
Two questions, for those more knowledgeable than me.On est beaucoup plus au courant de nos droits.
Also we are much more aware of our rights.Donc, j'aimerais commencer par deux questions, pour ceux qui sont plus au courant que moi.
I'm left with two questions for those who know more than I.Les femmes sont alors plus au courant de leurs droits.
Women are more aware of their rights now.Je pense que la dissection est moins de sujet tabou, etles gens suis plus au courant.
I think that dissection is less of a taboo subject, andpeople are more informed.Don est sûrement plus au courant que nous.
Don knows more about that than most.Un délégué préférerait que l'Infocentre engage des personnes handicapées, car elles sont plus au courant de la situation.
A delegate suggested that the Infocentre hire people with disabilities-they know more.Elle était beaucoup plus au courant que moi et même que Maman.
She knew more than me and my mom.Vous voyez etvivez davantage, vous êtes plus au courant de tout.
You see andexperience Sont-elles plus au courant de leurs droits?
Entier, et je pense queles juifs américains sont plus au courant que d'autres.
Poses worldwide, andI expect that American Jews are more familiar than.Vous serez plus au courant des arrangements électroniques.
You will be more aware of electron arrangements.Ses os de crâne vides ne sont plus au courant du programme.
His empty skull bones are no longer aware of the program.Êtes-vous plus au courant quand il s'agit de l'amélioration de la maison?
Are you more informed when it comes to home improvement?Les gens sont certainement plus au courant de leurs droits.
People are certainly more aware of their rights.
