LEUR APPROVISIONNEMENT на Английском - Английский перевод

• their supply
• their procurement
• their sourcing
• their supplies
• their provisioning

Примеры использования Leur approvisionnement на Французском языке и их переводы на Английский язык

Coupez leur approvisionnement en nourriture.
Cut off their supply of food.

Ils tiennent à assurer leur approvisionnement.
They are ensuring their supply.

Composants et leur approvisionnement obtenir ce que vous voulez et devez.
Components and their procurement Getting what you want and need.

Ils tiennent à assurer leur approvisionnement.
They want to secure their supply.

Le problème, selon moi, réside dans le fait que les négociants ne sont pas maîtres à 100% de leur approvisionnement.
In my opinion, the problem lies in the fact that traders are not 100% in control of their supply.

Sécuriser et financer leur approvisionnement.
Securing and financing their sourcing.

Dans tous les cas, nous devons les utiliser avec sagesse pour préserver l'environnement et gérer leur approvisionnement.
In either case, we must use our resources wisely to preserve both their supply and the environment.

Quoi d'étonnant à ce que leur approvisionnement ait été coupé.
No wonder their supply was cut off.

Il est essentiel de les gérer de manière à maintenir leur approvisionnement.
It is essential to manage them in a way that maintains their supplies.

Il n'est pas étonnant que leur approvisionnement en eau ait été coupé.
No wonder their supply was cut off.

Les patients n'avaient plus besoin de dépendre du gouvernement pour leur approvisionnement.
They could no longer depend upon government for their supply.

La plus grande partie de leur approvisionnement provient de sources transfrontalières.
The most part of their supply comes from transboundary sources.

Dans ce cas, nous pourrons couper leur approvisionnement.
But we can cut off its supply.

Une partie de leur approvisionnement pour la prochaine période s'appuiera sur leurs achats au sight de mars.
Some of their supply in the next period will be based on their purchases at the March Sight.

Les mesures sont prises pour garantir leur approvisionnement.
Measures to ensure its supply.

Les bureaux de district reçoivent leur approvisionnement du bureau central national en lots, selon leurs besoins. 26 juill. 2006.
The district offices receive their supplies from the National Head Office in batches according to their needs. 26 July 2006.

Les clubs en Catalogne peuvent réguler leur approvisionnement.
The clubs in Catalonia can now regulate their supply.

Les mouvements de troupes et leur approvisionnement en seront grandement facilités.
Troop movements and their provisioning will be largely facilitated thereby.

Conseiller les marques dans la mise en place de leur approvisionnement.
Advising brands in the implementation of their supply.

Ils restaient tributaires de la Norvège pour leur approvisionnement en marchandises: le fer, le bois, et plus important encore, la bière!
They remained dependent on Norway for their supply of merchandise: iron, timber, and most important, beer!

De plus, les exportations pâtiront du contexte d'insécurité qui impacte leur approvisionnement.
In addition, exports will suffer as insecurity impacts their supply.

Elles sont maintenant en concurrence directe pour leur approvisionnement avec les acheteurs des produits d'exportation.
They now have to compete with export buyers for their supplies.

Valter, leader mystérieux et charismatique de la résistance parvient à saboter leur approvisionnement.
Valter, mysterious and charismatic resistance leader can jeopardize their supply.

Le choix des intrants et la pérennisation de leur approvisionnement a été un sujet délicat et laborieux.
The choice of intrants and perpetuation of their supplies was a long and delicate subject.

Essentiellement, ceux-ci sont en place pour permettre l'échange de marchandises ainsi que leur approvisionnement.
Essentially, these are in place to enable the exchange of supplies as well as their procurement.

L'annonce vient rappeler aux sightholders que leur approvisionnement n'est pas aussi garanti qu'ils le pensaient.
The announcement serves as a reminder to sightholders that their supply is not as secure as they thought.

Les forces de la République des Deux Nations furent défaites et forcées de se replier, laissant leur approvisionnement aux Russes.
Polish forces were defeated and forced to retreat, losing their supplies to the Russians.

Pour aider ses clients à optimiser leur approvisionnement de bouteilles de gaz consignées, Air Liquide teste la collecte des informations en temps réel sur l'état des stocks.
To help its customers optimize their supplies of gas cylinders on consignment, Air Liquide is currently testing real-time gathering of stock status data.

Je dois faire plus de regarder dans leur approvisionnement, etc.
I need to do more looking in to their sourcing, etc.

Enfin, la réponse du Ministère indiquait que l'on a demandé aux secteurs clients de l'approvisionnement dans le Ministère de préparer des PNE pour appuyer leur approvisionnement.
Finally, the Departmental response stated that procurement client sectors within the Department were required to prepare Standard Operating Procedures(SOPs) to support their procurement.