Примеры использования Leur confrontation на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Leur confrontation.
Their confrontation.Usyk et Bellew sont excités pour leur confrontation.
Usyk and Bellew are excited for their showdown.Et leur confrontation.
Their confrontation.Je la vois bien prendre du recul après leur confrontation.
I remember coming by after their confrontation.Leur confrontation a été enregistré.
Their encounter was recorded.Les Balkans constituaient l'un des sites de leur confrontation.
The Balkans were one of the sites of their confrontation.Leur confrontation est houleuse, C.C.
Their confrontation is stormy, C.C.Ce qui importe, c'est le produit fragile de leur confrontation.
What matters is the fragile product of their confrontation.Leur confrontation est très attendue.
Their confrontation is long overdue.Le concept de base de la bande dessinée est leur confrontation et de la concurrence.
The basic concept of the cartoon is their confrontation and competition.Leur confrontation devrait être intéressante.
Their confrontation should be interesting to see.Les Etats-Unis font escalader simultanément leur confrontation avec la Russie et avec la Chine.
The United States is escalating, simultaneously, its confrontation with Russia and China.Où leur confrontation avec la réalité va-t-elle prendre fin?
Where will their confrontation with reality end?Les ouvriers savent qu'il leur faut avoir la tête claire dans leur confrontation contre le gouvernement.
The workers knew that they needed a clear head in their confrontation with the government.Mais surtout, leur confrontation produit des solutions inattendues.
But their confrontation produces also unexpected solutions.Le Hamas et le Fatah ont appelé les Palestiniens à intensifier leur confrontation avec Israël et à venger les victimes.
Hamas and Fatah called on the Palestinians to step up their confrontations with Israel and avenge the killings.Leur confrontation est interrompue par plusieurs vampires menés par M. Trick.
Their confrontation is interrupted by several vampires led by Mr. Trick.Analysez l'évolution récente des politiques stratégiques et leur confrontation aux défis que doivent relever nos sociétés.
Analyse the recent development of strategic policies and their confrontation with the challenges our societies are coming up against.Leur confrontation se terminait chaque jour par Lucio qui criait et la fille qui pleurait.
Their encounter ended up every day with Lucio screaming and the girl crying.Deux semaines après leur premier rendez-vous, les Rennais font donc le voyage vers Glasgow pour le deuxième acte de leur confrontation avec les Rangers.
Two weeks after Leur confrontation permettra de découvrir des souvenirs enterrés et des désirs indescriptibles.
Their confrontation will uncover buried memories and unspeakable desires.Žalgiris et Kukës figurent parmi les nouveaux venus en compétition de l'UEFA, dont un d'entre eux est assuré de disputer la phase de groupes, les FC Pasching etEstoril Praia lançant leur confrontation au Portugal.
Å1⁄2algiris and Kukës are among several UEFA competition newcomers and one is guaranteed in the group stage as two, FC Pasching andEstoril Praia, begin their tie in Portugal.Leur confrontation a fait le sujet d'un chapiteau roman de la cathédrale d'Autun.
Their confrontation made the subject of a Romanesque capital of the cathedral of Autun.Dès son arrivée en 2024, Barry rencontres les futures versions de ses amis de la Team Flash, qui, après la mort de l'Iris, sont devenus très différents,profondément touchés par leur confrontation avec Savitar.
Upon his arrival in 2024, Barry encounters future versions of his Team Flash friends, who, following the death of Iris, have become very different people,profoundly impacted by their showdown with Savitar.C'est dans leur confrontation avec l'Islam qu'ils gagnent en popularité auprès du public.
And it is in their confrontation with Islam that they win popularity with the public.Le monde en 2050 dans les scénarios Agrimonde L'analyse des scénarios, en termes de cohérence etde leviers d'action, et leur confrontation ont permis de préciser certaines hypothèses qualitatives du scénario Agrimonde 1.
The world in 2050 in the Agrimonde scenarios The analysis of scenarios, in terms of coherence andaction levers, and their comparison enabled us to identify certain qualitative assumptions for the Agrimonde 1 scenario.Leur confrontation avec l'Orient apporta de nombreux savoirs à l'Europe de l'Ouest.
Their confrontations in the East brought to Western Europe a great deal of skill and learning.La comparaison et l'intégration des résultats tirés des données quantitatives et qualitatives,l'interprétation de ceux-ci ainsi que leur confrontation avec les données administratives locales et nationales et les données scientifiques internationales.
Leur confrontation entre le noir et les autres couleurs est quasiment simultanée, autour de 1958.
Their confrontation of black with other colors is almost simultaneous, around 1958.Les filles ont perdu leur confrontation 3/2 face aux Américaines, favorites de la compétition.
The girls lost their confrontation 3/2 against the Americans, favorites of the competition.
