Примеры использования Leurs retrouvailles на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Avant leurs retrouvailles|.
Before their encounters.Elle avait rêvé de leurs retrouvailles.
She dreamed of meeting them.Leurs retrouvailles furent si courtes!
Their reunion was so short!Le temps de leurs retrouvailles.
Time of their meetings.Leurs retrouvailles sont inévitables.
Their encounter is unavoidable.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
retrouvailles familiales
Использование с существительными
retrouvailles en famille
joie des retrouvailles
Rose interrompit leurs retrouvailles.
Roger recalled their encounter.Leurs retrouvailles ont été enregistrées.
Their encounter was recorded.Ils fêteraient alors leurs retrouvailles.
And they would have their meetings.Leurs retrouvailles avec le public sont.
Their encounters with the public.Tout alla très vite après leurs retrouvailles.
Usually very quickly after meeting them.Leurs retrouvailles virent au bain de sang.
Their reunion turned into a bloodbath.Ils fêteraient alors leurs retrouvailles.
And before that they would have their meetings.Leurs retrouvailles étaient toujours joyeuses.
These encounters were always joyful.Une photographie immortalise leurs retrouvailles.
This picture immortalizes their reunion.Leurs retrouvailles promettent d'être explosives.
Their meeting promises to be explosive.Cette photographie immortalise leurs retrouvailles.
This picture immortalizes their reunion.Leurs retrouvailles sont-elles si innocentes que cela?
Are all their meetings so innocent?Il n'y eut aucune effusion de joie lors de leurs retrouvailles.
There is no joy in their reunion.Depuis leurs retrouvailles, les frères sont inséparables.
Since their reunion, the brothers are inseparable.Il y a beaucoup de fébrilité dans leurs retrouvailles.
There's some great tension in their encounters.
