LEUR CONSISTANCE на Английском - Английский перевод

• their consistency
• their shape

Примеры использования Leur consistance на Французском языке и их переводы на Английский язык

De plus, leur consistance est beaucoup plus épaisse.
Moreover, their consistency is much thicker.

Plus les shampooings sont divisés par leur consistance.
More shampoos are divided by their consistency.

Leur consistance ne change pas beaucoup non plus.
Their consistency also does not change as much.

Leur couleur est rouge sombre, leur consistance ferme.
Their color is dark red, their consistency firm.

Leur consistance est proche de celle de la glande mammaire.
Their consistency is similar to that of the mammary gland.

Les baies sont uniquement différenciées en fonction de leur consistance.
The berries are differentiated only by their consistency.

Leur consistance est donc pas lisse mais légèrement rugueuse.
Their consistency is therefore not smooth but slightly rough.

Ce que je passe sur est leur consistance et leur éthique de travail.
What I pass on is their consistency and work ethic.

Et comment confectionner des boulettes de grillons qui gardent leur consistance?
How do you make sugar cookies that keep their shape?

Sachez que certains aliments perdent leur consistance après la décongélation.
You should know that some foods lose their consistency after thawing.

En effet, les aliments s‘apprécient également pour leur consistance.
Their steaks are also well-loved for their consistency.

Ils conservent leur consistance même avec des changements de température et de charge.
They retain their consistency even with changing temperatures and loads.

Les plats sont cuits à la vapeur ou bouillis, leur consistance est écrasée.
Dishes are steamed or boiled, their consistency is mashed.

Leur consistance et leur dévouement à leurs clients est inégalée.
Their consistency and dedication to their customers is unmatched.

Le travail sur des modèles complexes de données mettent en danger leur consistance.
Working on complex data models endangers their consistency.

Leur consistance et leur régime sont déterminés par les statuts de la Famille Souveraine.
Its consistency and regime are detemined by the House Laws at the Sovereign Family.

Le travail sur des mod les complexes de donn es mettent en danger leur consistance.
Working on complex data models endangers their consistency.

Ils gardent leur consistance même après les coups innombrables et ont un amortissement magnifique.
These balls keep their shape even after countless punches and have a particularly good absorption.

Le taux de matières grasses influence aussi la fonte des fromages et leur consistance.
Fat content will also affect how cheese melts and its consistency.

De plus, leur consistance est moins fluide, limitant le risque de répandre le gel en cas de rupture de l'enveloppe.
In addition, its consistency is less fluid, which limits the risk of spreading the gel in the event of rupturing.

Identifier les processus actuels, définir leur consistance et leur efficacité.
Identifying the current processes, defining their consistency and effectiveness.

Studio Acrylics: Comment éclaircir les couleurs Studio Acrylics tout en conservant leur consistance?
Studio Acrylics: How do you lighten the Studio Acrylics while maintaining its consistency?

Leur goût est semblable à celui du clam pismo et leur consistance à celle de l'escargot de mer.
Its flavor is similar to Pismo Clam and its consistency to Top Shell.

Combinées à une bonne consommation d'eau, les fibres(surtout les insolubles) permettent une élimination régulière et en douceur: en augmentant le volume des selles, elles améliorent leur consistance et accélèrent leur transit dans l'intestin.
Combined with optimal water consumption, fibre(especially insoluble) promotes gentle and regular bowel movements. By increasing stool bulk, fibre improves its consistency and accelerates its transit through the intestine.

Catégoriser les sédiments cohésifs(> 15% d'argile+ limon) selon leur consistance annexe D, tableau D.3.
Categorize cohesive sediments(> 15% clay+ silt) according to their consistency Appendix D, Table D.3.

Une jauge d'épaisseur à ultrasons pour vérifier l'épaisseur des parois afin de déterminer leur consistance à une épaisseur uniforme.
An ultrasonic thickness gage to check the thickness of the walls to determine their consistency to uniform thickness.

Cuisiner avec les mains et sans utiliser d'appareil permet de redécouvrir les aliments, leur consistance et leur essence.
Handling the ingredients while cooking, without using modern implements, helps one to rediscover foods, their consistency and their very essence.

Dans la Figure 7.5, nous approfondissons l'analyse des réponses de l'enquête afin de vérifier leur consistance par rapport aux grands groupes et régions d'affiliation.
In Figure 7.5, we deepen the analysis of survey responses to test their consistency across major affiliation groups and regions.

Ensuite nous étudions leurs consistances, leurs L1loc- continuités et leurs domaines invariants.
Then we examine their consistency, L1loc-continuity and invariant domains.

Nous étudions leurs consistance, stabilité et convergence vers la solution de viscosité de l'équation.
We study their consistency, stability, and convergence to the viscosity solution of the equation.