Примеры использования Leur continuité на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Et leur continuité.
And its continuity.Et l'humiliation vient de leur continuité.
And humiliation is inherited by their continuity.Il est leur continuité.
They are its continuity.Ce serait aussi un moyen de garantir leur continuité.
This would also be a way to guarantee their continuity.Je suis leur continuité.
I am its continuity.Qualité des services etmesures visant à assurer leur continuité.
Quality of services andmeasures to ensure their continuity.Assurant leur continuité.
Ensuring its continuation.Accompagnement des personnes pour favoriser l'accès aux services et leur continuité.
Accompaniment of individuals to encourage access to services and their continuity.L'importance d'assurer leur continuité a été considérée.
The importance of ensuring their continuity was considered.C'est un mélange contradictoire d'ellipses etd'actions montrées dans leur continuité.
It is a contradictory mixture of ellipses andactions shown in their continuity.Nous avons besoin de savoir que leur continuité est l'actuels loges maçonniques.
We need to know that their continuity is the current masonic lodges.Actuellement, les entreprises sont exposées à de nombreux risques qui peuvent mettre en péril leur continuité.
Today, companies are exposed to many risks that could jeopardise their continuity.Leur continuité se poursuit de moment en moment, non seulement dans cette vie, mais tout au long de nos existences.
Their continuity goes on from moment to moment, not just in this lifetime, but also throughout all lifetimes.Ils sont également assurés par 3GPP pour garantir leur continuité de fonctionnement.
They are also supported by 3GPP to guarantee their continuity of operation.Ces équipes ne seront pas spontanées, mais elles seront appelées à exister quand le besoin se fera sentir,dans les endroits qui seront favorables à leur continuité.
These teams will not be spontaneous, but they will be called into existence as there is need to be,in locations which are most favorable for their continuance.Les soins doivent être organisés de façon à garantir leur continuité en toutes circonstances.
Treatments have to be organized as to guarantee their continuity in all circumstances.Le projet vise à assurer la viabilité de la musique etde la danse bigwala par la création d'un environnement favorable à leur continuité.
The project aims at ensuring the viabilityof Bigwala music and dance by creating the environment favourable for its continuation.D'autres coupes sont organisées par des villes ou des sponsors, mais leur continuité est encore plus irrégulière que celles susmentionnées.
Other cups are organized by cities or sponsors, but their continuity is more irregular.Cependant, nous sommes en présence d'une séquence de tragédies qui sont étrangement cohérentes dans leur continuité.
Yet here is a sequence of tragedies which are strangely coherent in their continuity.Pire encore, ils sont contraires à la nature,donc leur continuité entraîne un stress constant et un effort épuisant.
Worse still, they are contrary to nature,so their continuity results in constant stress and strenuous effort.
