Примеры использования Leur poursuite на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Leur poursuite a été engagée.
Their prosecution has been initiated.Êtes-vous activement à leur poursuite?
Are you actively pursuing them?Leur poursuite s'était subitement interrompue.
Their pursuit had suddenly stopped.Les autres continuaient leur poursuite.
The rest continued their pursuit.En tant que tels, leur poursuite doit être encouragée.
As such, their continuation must be encouraged.
Люди также переводят
De fait, ils ont stoppé leur poursuite.
More likely, they stopped their pursuit.Dans leur poursuite de l'argent, ils peuvent devenir fiers.
In their pursuit of money they can become proud.Les soldats avaient abandonné leur poursuite.
Persecutors had ceased their pursuit.Guider les élèves dans leur poursuite de l'excellence académique.
To guide students in their pursuit of academic excellence.Les Barbares s'élancèrent à leur poursuite.
The Barbarians dashed in pursuit of them.D'après Wang Lianli, leur poursuite serait même indispensable.
According to Wang Lianli, their continuation is even essential.Pharaon et ses armées se mirent à leur poursuite.
Pharaoh and the Egyptian army pursued them with vigor.J'enverrai l'épée à leur poursuite jusqu'à en finir avec eux!
I will pursue them with the sword until I have made an end of Où les mamans etles filles s'unissent dans leur poursuite.
Where moms anddaughters unite in their pursuit.Nous soutenons nos membres dans leur poursuite de l'excellence et de la fiabilité.
We support our members in their pursuit of excellence and reliability.Et s'envole brusquement au-dessus de la mare à leur poursuite.
And suddenly flies over the pond in their pursuit.Mais leur poursuite ne doit pas être retardée par la politique intérieure américaine.
But neither should their pursuits be postponed for American domestic politics.Il enfourcha un cheval rapide et se lança à leur poursuite.
He mounted a swift horse and went in pursuit of them.Les brigade de l'Union continuent leur poursuite au-delà de ce point et le long du replat.
The Union brigades kept up their pursuit past the point and along the bench.Nous saluons ces efforts et nous encourageons leur poursuite.
We welcome those efforts and urge their continuation.Mais leur poursuite ne devrait pas pour autant être différée en raison de politiques intérieures américaines.
But neither should their pursuits be postponed for American domestic politics.Les jésuites sont impitoyables dans leur poursuite du pouvoir.
The Jesuits are ruthless in their pursuit of power.Sinon, leur poursuite devrait être soumise à la décision de Comités de surveillance indépendants.
If that is not so, their continuation should be submitted to the decision of an independent supervisory committee.Qui est à peu près l'objet exclusif de leur poursuite.
Which will be more or less removed from the object of his pursuit.Radak, mais aussi la police,se lance à leur poursuite, obsédé par l'idée de sauver son frère, condamné à mort.
Radak, but also the police force,launches out to their continuation, obsessed by the idea to save his brother, condemned to death.Cruz renverse sur eux des casiers à vin afin de freiner leur poursuite.
Cruz overturns racks on them with wine to slow their chase down.Le problème central des Septs est que leur poursuite du plaisir est compulsif.
The central problem for Sevens is that their pursuit of pleasure is compulsive.Ils peuvent sauter ettomber pour toujours pouvoir continuer leur poursuite.
They can even jump andfall so they can continue their pursuit.Des religieuses etdes étudiants terminent leur poursuite artisanat d'art roumain ancien talent de la peinture des icônes sur verre.
Some nuns andstudents complete their continuing artistic talent old Romanian craftsmanship of painting icons on glass.D'appuyer des athlètes élites féminines dans leur poursuite de l'excellence;
Support elite female athletes in their pursuit of excellence.
