Примеры использования Leur dis toujours на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je leur dis toujours.
I always tell them.Si je les croise dans l'escalier, je leur dis toujours bonjour.
If I pass one in the street, I always say hello.Je leur dis toujours: faites-le!
To which I always say: do it!Quand je parle avec des jeunes auteurs,c'est ce que je leur dis toujours.
When I talk to young cartoonists,that's what I always say.Moi, je leur dis toujours.
And I always say to them.Si un acteur me demande ce que je pense de sa performance, je leur dis toujours la vérité.
But if an actor asks me what I felt about their performance, I always tell them the truth.Je leur dis toujours la même chose.
I always tell them the same thing.Ils énumèrent des symptômes, je leur dis toujours: non ce n'est pas cela.
They Je leur dis toujours ce que je pense.
I always tell them what I think.Parfois, aux gens qui aiment beaucoup la nourriture, Je leur dis toujours qu'ils devraient jeûner.
Sometimes, people who are very fond of food, I always tell them they should fast.Je leur dis toujours de s'arrêter là.
I always tell them to stop there.J'ai connu la mort, je l'ai goûtée,je l'ai décrite à mes proches, et je leur dis toujours de ne pas s'inquiéter, qu'il n'y a aucune douleur quand elle vient, mais vice-versa.
I knew the death, I tasted it,I described it Je leur dis toujours:"La femme de mes rêves.
I always say," My ideal woman.Mais je leur dis toujours:« Suivez votre cœur.
I always say to‘follow your heart'..Je leur dis toujours que c'est mon travail!
I always tell them, this is my job!Moi je leur dis toujours de rester prudents.
I always tell them to be careful.Je leur dis toujours, juste là-bas, allez-y.
I always tell people, man, just go.Je leur dis toujours,« Ne vous excusez pas.
I always say,“Please don't apologize.Je leur dis toujours que c'est déjà ici.
I always tell them that it is already here.Je leur dis toujours qu'il n'y a rien de tel.
I always tell them there is no such thing.
