Примеры использования Leur faiblesse на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et c'est leur faiblesse.
And that's their weakness.Leur faiblesse est leur fierté.
Their weakness is Et elle montre leur faiblesse.
And shows their weakness.Leur faiblesse réside dans leur passivité.
Their weakness lies in Ce pourrait être leur faiblesse.
It could be their weakness.Il compense leur faiblesse par le travail de groupe.
Their weaknesses through another group effort.La plupart ont admis leur faiblesse.
Most readily admit their weaknesses.Et leur faiblesse nous a fait victimes pendant deux milles ans.
And their weaknesses kept us victims for 2,000 years.Elle les méprisait pour leur faiblesse.
She loathed them for their weakness.Que vous acceptez leur faiblesse et leur vulnérabilité.
That you accept their weakness and vulnerability.Ils les méprisent pour leur faiblesse.
It despises them for their weaknesses.Leur faiblesse est le secret de leur puissance.
Their weakness is the secret of Ils ne sont pas conscients de leur faiblesse.
They are not fully aware of their weaknesses.Et que leur force et leur faiblesse est aussi celle des hommes.
Le prêtre rencontre les gens dans leur faiblesse.
The priests meets people in their weakness.Leur faiblesse fournit un terrain favorable pour les activités illégales de groupes criminels et de cellules terroristes, les deux menaçant l'ordre international existant.
Their frailty provides favorable grounds for illegal activities of criminal groups and terrorist cells, both menacing the existing international order.Ils sont parfaitement conscients de leur faiblesse.
They are fully aware of their weaknesses.Ils sont l'expression de la confiance constante que, malgré leur faiblesse, les êtres humains sont en mesure de répondre à la vocation la plus haute pour laquelle ils ont été créés: celle d'aimer.
It is an expression of the constant trust with which, despite their frailty, people are able to respond to the loftiest vocation for which they are created: the vocation to love.Et regrettèrent immédiatement leur faiblesse.
They would have immediately pointed out their weaknesses.Les hommes ne veulent pas montrer leur faiblesse à un autre homme.
Nobody wants to show their weaknesses to another person.Bien qu'il soit interdit aux institutions financières d'appliquer des pratiques discriminatoires à l'égard des femmes dans l'octroi de prêts,de nombreuses femmes continuent d'être désavantagées du fait qu'elles n'ont pas de nantissement par suite de leur faiblesse économique.
Although financial institutions are prohibited from discriminating againstwomen in granting loans, many women continue to be disadvantaged because they lack collateral security emanating from their weak economic position.Ils évitent les situations qui pourraient exposer leur faiblesse.
They avoid the things that expose their weaknesses.Ils s'imputaient mutuellement leur faiblesse commune.
Acknowledge their weaknesses to one another.Ils évitent les situations qui pourraient exposer leur faiblesse.
Avoid situations that might expose their weaknesses.C'est leur force et leur faiblesse.
That is La force des systèmes décentralisés est aussi leur faiblesse.
The strength of decentralized systems is also their weakness.Pour leurs folies et leur faiblesse.
And Elles ont donc besoin de rencontrer des personnes qui respectent leur faiblesse.
So you need to hire people who see their weaknesses.Avaient réussi à transformer leur faiblesse en force.
They were able to turn their weaknesses into strengths.
