LEUR IMPUISSANCE на Английском - Английский перевод

• their impotence
• their powerlessness
• their helplessness
• their inability
• their weakness
• their ED
• their incapacity
• their powerless

Примеры использования Leur impuissance на Французском языке и их переводы на Английский язык

Démontré leur impuissance.
Displayed their impotence.

Leur impuissance égale leur fureur.
Their powerlessness fuels their rage.

Hurlent leur impuissance.
And flaunt their impotence.

Or là, ils font le constat de leur impuissance.
This is a proof of their powerlessness.

De nouveau leur impuissance fut manifestée.
Again their impotence was manifested.

Mais elles affichent leur impuissance.
But they express their helplessness.

Leur impuissance les mortifie et les accable.
Their impotence betrays them and smacks of sedition.

Il limite leur impuissance.
It limits their impotence.

L'excuse de ces messieurs, c'était leur impuissance.
Such gentlemen's excuse is their impotence.

Il limite leur impuissance.
They limit their impotence.

Leur impuissance à aider vraiment la Grèce et l'Espagne.
Their inability to aide Greece and Turkey.

Réalisent leur impuissance.
Realizing their powerlessness.

Leur impuissance ne concerne aucun d'entre eux.
Their helplessness is of no concern to any of them.

Ils connaissent leur impuissance.
They know their helplessness.

Et leur impuissance à accomplir tout cela les terrifie.
And so their inability to do so makes them feel terrible.

Tous avouent leur impuissance.
All advertised their helplessness.

Leur impuissance devant la souffrance de leur enfant.
Their helplessness before the pain of their baby.

Confrontons-les à leur impuissance.
Let's confront them with their impotence.

Tu connais leur impuissance et leur faiblesse;
Thou knowest their helplessness and their feebleness;

Celles-ci reconnaissent leur impuissance.
They then recognize their helplessness.

Leur impuissance signifie que Washington peut les conduire à la guerre.
Their impotence means that Washington can drive them to war.

Veulent pas admettre leur impuissance.
They do not want to admit their powerlessness.

Parfois, dans leur impuissance à vous aider, ils peuvent se retirer.
Sometimes, in their helplessness, they may just withdraw from you.

Les cauchemars millénaires de leur impuissance.
Thousand-year-old nightmares of their impotence.

Frustrés par leur impuissance, ils se sentirent honteux et la colère monta en eux.
Baffled by their failure, they were feeling ashamed and angry.

Ceux-ci faisaient alors l'expérience de leur impuissance.
They were then aware of their powerlessness.

Leur impuissance et leur manque de protection les rendent plus vulnérables.
Their helplessness and lack of protection make them more vulnerable.

La violence est l'expression de leur impuissance.
I think violence is an expression of their impotence.

Elle traduit leur impuissance à réunir les masses autour de leurs valeurs.
It transcribes their inability to unify the masses around their values.

Pour beaucoup d'hommes, cela est la façon dont leur impuissance commence.
For many men, this is how their ED starts.