LEUR FAIRE CONNAÎTRE на Английском - Английский перевод

• let them know
• make them aware
• make them know
• them to get to know

Примеры использования Leur faire connaître на Французском языке и их переводы на Английский язык

Voilà pourquoi je vais leur faire connaître.
So I will make them know.

Nous devrons leur faire connaître le prix à payer pour avoir harcelé la Terre!.
We must let them know the price they pay for harassing Earth!.

C'est pourquoi, je vais leur faire connaître.
Therefore, I will make them know.

Leur faire connaître l'existence de cette association sera toujours positif.
Make them aware of the existence of this association will always be positive.

Voilà pourquoi je vais leur faire connaître.
Therefore behold, I am going to make them know.

Leur faire connaître la réglementation, ses droits et ses responsabilités au sein de l'entreprise;
Make them aware of the regulations, their rights and responsibilities within the company;

Voilà pourquoi je vais leur faire connaître.
Therefore behold, I will this once cause them to know.

Vous devriez leur faire connaître la signification du Sabbat et les bénédictions qui viendront quand ils le gardent.
You should let them know the meaning of the Sabbath and the blessings that will come when they keep it.

Les parents ont la délicate tâche de leur faire connaître ce Dieu Amour.
As parents, you have the delicate task of helping them to know this God of Love.

Vous pouvez leur faire connaître le service en leur passer une petite annonce avant le début de la tonalité Ring Back.
You can let them know about the service by playing a short announcement before the ring back tone starts playing.

Mettre les étudiants en contact avec l'industrie et leur faire connaître les principaux acteurs.
Expose students to industry and make them aware of major players.

C'est pourquoi, je vais leur faire connaître, oui, cette fois, je leur ferai connaître ma force et ma puissance, et ils sauront alors que je suis l'Eternel.
Therefore behold, I am going to make them know-- This time I will make them know My power and My might; And they shall know that My name is the LORD.

Envoyez un court email à vos contacts existants et leur faire connaître votre blog.
Send out a shorter email for an existing contact and let them know about your blog.

Vous pouvez même leur faire connaître les entités non autorisées.
You can even let them know the non-permissible entities.

Et puis l'autre grand philosophie, Biggie Smalls, m'a appris ça… Ne jamais leur faire connaître ton prochain geste.
And then the other great philosopher, Biggie Smalls, taught me this… never let them know your next move.

Cette fois-ci je vais leur faire connaître ma puissance et ma force.
This time I will make them know My power and My strength.

Une formation particulière doit être mise en place à l'intention des magistrats, afin de leur faire connaître les textes applicables.
Specific training should be provided for judges, to make them aware of the relevant legislation.

L'occasion aussi de leur faire connaître la maison de son Dieu?
The opportunity also for them to get to know the house of his God?

Si vous souhaitez annuler votre commande, vous devez communiquer avec notre équipe de soutien et de leur faire connaître votre décision.
If you wish to cancel your order, you should contact our support team and let them know of your decision.

L'objectif est d'informer les enfants et de leur faire connaître ce qui se passe dans leur environnement.
The aim is to inform students and make them aware of what is happening around them..