Примеры использования Leur faire comprendre на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et leur faire comprendre.
And letting them understand.Elle ne pouvait pas leur faire comprendre.
She couldn't make them understand.Leur faire comprendre qu'ils doivent.
Let them understand that they must.Essayez de leur faire comprendre.
Try to help them understand.Leur faire comprendre comment le FSM c'est bien.
Make them understand how exciting is the WSF.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prix comprendy compris le droit
programme comprendy compris les enfants
appartement comprendprojet comprendcompris dans le prix
le programme comprendchambre comprendinstallations comprennent
Больше
Использование с наречиями
mieux comprendrecomprend également
comprendre comment
tout compriscomprend aussi
comprendre pourquoi
bien comprisnon comprismal compriscomprennent notamment
Больше
Использование с глаголами
important de comprendreessayer de comprendrecommence à comprendrecherche à comprendreaider à comprendrepermet de comprendreconsiste à comprendrevise à comprendretenter de comprendrenécessité de comprendre
Больше
Il devait leur faire comprendre.
He had to make them understand.Peut-être qu'elle pourrait juste leur faire comprendre.
Perhaps he could make them understand.On peut leur faire comprendre qu'elles méritent mieux?
Can we make them know that they deserve more?Ooh, je ne peux pas le leur faire comprendre.
Ooh, I can't make them understand.Mais leur faire comprendre… est une autre histoire.
Making them understand… is a totally different matter.Nous devons le leur faire comprendre.
We must make them see this.Bien leur faire comprendre que leur projet est le leur.
Make them see that their project is your project.Vous puissiez leur faire comprendre.
You can get them to understand.Leur faire comprendre que leur enfant est entre de bonnes mains.
Let them know their son is in good hands.Vous devez leur faire comprendre.
You have to make them understand.Leur faire comprendre ce qui est bon et ce qui est vulnérable.
Make them understand what is good and what is vulnerable.Elle devait leur faire comprendre.
She had to make them understand.Leur faire comprendre ce qu'il en coûte d'avoir choisi le mauvais camp..
Let them know what it means to choose the wrong side..Je sais que tu peux le leur faire comprendre.
I know you can get them to understand.Pouvons-nous leur faire comprendre qu'ils méritent davantage?
Can we make them know they deserve more?”?Si seulement vous pouviez leur faire comprendre.
If only I could make them understand.Pouvons-nous leur faire comprendre qu'ils méritent davantage?
Charlie: Can we make them know that they deserve more?Si seulement vous pouviez leur faire comprendre.
If I could only make them understand.Comment leur faire comprendre l'importance de ces enjeux?
How can I make him understand the importance of these pics?Si seulement je pouvais le leur faire comprendre.
If only I could make them understand.Il veut leur faire comprendre que la mort ressemble à un profond sommeil.
He wants them to know that death can be like a deep sleep.Nous allons devoir leur faire comprendre ceci..
We have to make them understand it..Leur faire comprendre la différence entre la réalité et leur imagination.
Make them understand the difference between reality and their imagination.Oh! Si seulement je pouvais le leur faire comprendre.
Oh, if I could just make them understand.Je ne peux pas leur faire comprendre que j'aime une fille.
I can't make them understand that I love a girl.
