LEUR FAIRE VOIR на Английском - Английский перевод

• make them see
• show them
• let them see
• them to look

Примеры использования Leur faire voir на Французском языке и их переводы на Английский язык

Mais on va leur faire voir!
We will show them,!

Leur faire voir ce que tu as.
Let Them See What You Got.

Nous allons leur faire voir des étoiles..
I'll make them see stars..

Leur faire voir des choses?
Make them see things that aren't even there?

Vous pouvez aussi leur faire voir Popeye!
You can also make them see Popeye!

Leur faire voir qu'ils nous auront pas.
Show them they're not gettin' to us.

Et si vous avez des jeunes enfants, vous devez leur faire voir ce film.
If you have kids yo must show them this film.

Leur faire voir des choses qui n'existent pas.
To make them see things that don't exist.

C'est ce que Jésus veut leur faire voir à travers ses petites paraboles.
That's what Jesus wants to make them see with His little parables.

Leur faire voir le joyau, la perle qu'est l'Evangile.
Let them see the pearl of the Gospel.

Dans cette œuvre il voulait leur faire voir une promesse de délivrance du péché.
In this work He desired them to see a promise of deliverance from sin.

Les clients peuvent partager des recommandations avec leurs amis, voir ce qu'ils téléchargent, et leur faire voir les points d'intérêt.
Customers could share recommendations with their friends, see what they are downloading, and let them see items of interest.

Je dois leur faire voir combien ils se trompent.
I must make them see how wrong they are.

Elle possède la capacité d'hypnotiser les autres, et peut leur faire voir des illusions ou d'autres phénomènes.
Elektra has the ability to mesmerize others, and as such make them see illusions or other phenomena.

Je vais leur faire voir ce que j'ai vu..
I'm gonna make them see what I have seen..

Sous le nom de Cuisine sans tête, quelque chose comme“cuisine larves”, un établissement dont le chef vise à changer l'opinion de ses compatriotes et leur faire voir les avantages de manger des insectes peut rapporter des peaux;
Under the name of Grub Kitchen, something like“Larvae kitchen”, an establishment whose chef aims to change the opinion of his countrymen and make them see the benefits of eating insects may report hides;

Vous souhaitez leur faire voir magnifique tout le temps.
You would want them to look amazing all the time.

Or, l'hypothèse qui sous-tend notre modèle d'ingénierie sociale est que la plupart des personnes à qui nous communiquons notre message et prodiguons notre aide verront bientôt la lumière- la lumière que nous voulons leur faire voir.
The assumption underlying our social engineering model, however, is that most of those to whom we convey our message and our aid will soon see the light- the light we want them to see.

Vous souhaitez leur faire voir magnifique tout le temps.
That's why you want them to look great all the time.

Du temps de ma jeunesse dans le vieux Parti, nous pensions que par un processus de longue et lente éducation nous pourrions éloigner un nombre suffisant des nôtres de la vision juive et leur faire voir la vérité, mais nous n'y sommes jamais parvenus et maintenant nous sommes à cours de temps.
Back in my youth in the old Party, we had the idea that through a process of long and slow education we could wean a sufficient number of our people away from the Jewish narrative and make them see the truth, but we didn't do so hot at that, and now we are out of time.