Примеры использования Leur gazon на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Gus et Creem font face à une bande qui empiète sur leur gazon.
Gus and Creem face off against a gang encroaching on their turf.La majorité(61%) coupent leur gazon à plus de trois pouces de hauteur.
Most(61 per cent) cut their lawn to higher than three inches.J'ai des patients qui conduisent, préparent à manger,tondent leur gazon.
I have had patients drive cars… prepare meals,tend their gardens.Une famille assise sur leur gazon, dimanche matin en Westchester, N.Y., 1968.
A Family on their Lawn One Sunday in Westchester, N.Y., 1968.Les Américains dépensent la même somme pour entretenir leur gazon!
Americans spend the same amount Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
vert gazonnouveau gazonfaux gazonrouge gazonbeau gazon
Использование с глаголами
tondre le gazon
Использование с существительными
tondeuse à gazonhockey sur gazontonte du gazontennis sur gazontontes de gazongazon en plaques
surfaces de gazonterrain en gazontracteur à gazonsemences de gazon
Больше
Une famille assise sur leur gazon, dimanche matin en Westchester, N.Y., 1968.
A Family on their Lawn One Sunday in Westchester, New York, 1968.Comparativement aux autres,ils consacrent moins de temps à l'entretien de leur gazon.
Compared with other groups,they spend less time maintaining their lawns.Sa femme veut que je vienne tondre leur gazon. On aura toujours de quoi vivre ici.
His wife asked me to mow her lawn, so we will always have food.Le nettoyeur propre, il sera encore plus facile le nettoyage de leur gazon artificiel.
The Clean cleaner will make it even easier cleaning their artificial turf.D'entre eux n'arrosent pas leur gazon et une plus faible proportion(24%) font de l'arrosage systématique.
They water Les gens en ont marre d'avoir du poison dans leur gazon», selon Mme Schmidt.
People are sick and tired of having poison on their lawns", said Schmidt.Cela représente plus que la production de machines qui aident les clients à entretenir leur gazon.
It's more than just manufacturing machines to help people tend to their lawn.Les riches de Randogne, eux, arrosent bien leur gazon pendant les grandes chaleurs..
The rich people over in Randogne water their lawns even in the heat of high summer.La majorité(6& 24;%)des répondants utilisent une tondeuse à essence pour couper leur gazon.
A good many respondents(6& 24; per cent)use a gas-powered lawnmower to cut their grass.Près de la moitié(46%) arrosent systématiquement leur gazon, près du tiers(30%) le font plus d'une fois par semaine.
Nearly half(46%) regularly water their lawn, nearly a third(30%) do so once a week.Plusieurs utilisent des herbicides etdes insecticides pour maintenir leur gazon beau.
And many use some unsavory pesticides andherbicides to maintain their pristine grounds.Suprêmement confiants sur leur gazon, ils ont opprimé leurs voisins par la brutalité délicate de leur guerre des fleurs.
Supremely confident on their own turf, they oppressed their neighbors with the delicate brutality of Le principe consiste à aider les particuliers à entretenir leur gazon avec deux enjeux.
The idea consists of helping individual customers to care for their lawn, with two main priorities.Seulement près du tiers(30%)arrosent leur gazon de manière systématique(une fois par semaine ou plus souvent) alors que 36% n'arrosent jamais leur gazon.
No more than a third(30 per cent)water their lawn regularly(once a week or more), while 36 per cent never water their lawns.La plupart des clubs sportifs s'occupent eux-mêmes de l'entretien quotidien de leur gazon artificiel.
Working Most sports clubs carry out Ils n'arrosent jamais leur gazon, laissent leurs tontes de pelouses au sol et utilisent du paillis dans plusieurs de leurs planches de jardin.
They also compost their kitchen and garden waste, never water their lawn, leave grass clippings on the C'est l'ennemie de tous les propriétaires de jardin qui tiennent à ce que leur gazon soit parfaitement propre et beau.
It is the enemy of all gardeners who believe that their grass should be perfect and beautiful.La fierté des habitants des petites villes concernant leur gazon est palpable dans leurs comportements, l'apparence esthétique de leur terrain prend le dessus sur leurs préoccupations environnementales.
Small town residents' pride in their lawns is reflected L'opinion des voisins revêt toujours une importance considérable dans la façon des Canadiens d'entretenir leur gazon.
The neighbours' opinion is a matter of considerable importance to how Canadians care for their lawns.Et c'est aussi ici que, au temps de l'URSS, les maires peignaient leur gazon en vert lors de visites importantes.
And it was during Soviet times in the country that town mayors painted their lawns green for important visits.De nombreux propriétaires ne considèrent pas la composition du sol comme une menace potentielle pour la santé de leur gazon.
Many homeowners do not consider soil composition as a potential threat to the health of their grass.Il s'est rendu compte que les gens très occupés pourraient apprécier que quelqu'un prenne soin de leur gazon pour eux, leur permettant ainsi de passer plus de temps avec leur famille, ou de s'adonner au golf, au canotage ou à d'autres loisirs.
He recognizes that those with busy schedules may be happy to have someone take care of their lawns providing them with more time to spend with family, golfing, boating or other leisure activities.Maintenant, c'est le tour des plantes de prendre l'offensive dans le nouveau mode 24-Player Herbal Assault et de récupérer leur gazon.
Now it's the plants' turn to take the offensive in the new 24-player Herbal Assault mode and reclaim their turf.On peut savoir si leur gazon est propre, si ils rentrent bien leurs poubelles, mais en dehors de ça, on ne se pose pas de questions Si les gens sont de bons voisins, on ne se soucie pas de ce qui se passe derrière leurs portes.
We can tell if they keep their lawns nice or they take On sensible l'ensemble après cette explications détaillées, nous sommes sûrs que tous les propriétaires sont confrontés au problème de faire leur gazon artificiel nettoyé, ils doivent suivre cette méthode maintenant.
On the whole after this detailed explanations we are sure that all the home owners are facing the problem of making their artificial grass cleaned they must follow this method now.
