Примеры использования Leur impartialité на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Leur impartialité.
Their Impartiality.Voilà leur impartialité.
That is its impartiality.Ce qui est en cause, c'est leur impartialité.
What matters is its impartiality.Leur impartialité doit être irréprochable.
Their impartiality must be beyond reproach.Il doute de leur impartialité.
Doubt as to their impartiality.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
impartialité du pouvoir judiciaire
impartialité totale
totale impartialitéstricte impartialité
Использование с глаголами
agir avec impartialité
Использование с существительными
impartialité des juges
impartialité du tribunal
impartialité des magistrats
Leur impartialité doit être au-dessus de tout reproche.
Their integrity must be above reproach.Garantir leur impartialité.
Member to ensure their impartiality.Ainsi nul ne pourra mettre en doute leur impartialité.
No one will question his impartiality.Leur impartialité doit être au- dessus de tout reproche.
Their impartiality must be beyond reproach.Fait douter de leur impartialité.
Doubt as to their impartiality.Comment leur impartialité dans ces affaires estelle assurée?
How is their impartiality ensured when dealing with such cases?Nul ne peut menacer leur impartialité.
Nobody may threaten their impartiality.Leur impartialité et leur indépendance devraient être garanties;
Their impartiality and independence should be guaranteed;Nul ne peut menacer leur impartialité.
Nobody may jeopardize their impartiality.Leur impartialité et leur indépendance sont garanties par le Constitution.
Their impartiality and independence is constitutionally enshrined.Et personne n'a contesté leur impartialité.
As far as I know, no one disputes his impartiality.Affaire dans laquelle leur impartialité pourrait être raisonnablement mise en doute pour.
Any claim in which their impartiality might reasonably be questioned.Mais ils sont maintenant arrogants sur leur impartialité.
But they're now arrogant about their impartiality.C'est ce qui soutient leur impartialité et limite leurs pouvoirs.
This sustains their impartiality and limits Il est crucial que les comptables conservent leur impartialité.
It is important for accountants to maintain their integrity.D'une affaire dans laquelle leur impartialité pourrait être raisonnablement mise en.
Himself in any proceeding in which his impartiality might reasonably be.Être composés de manière à ne pas mettre en doute leur impartialité;
(a) be composed so as not to cast doubt on their impartiality;D'une affaire dans laquelle leur impartialité pourrait être raisonnablement mise en.
Any proceeding in which his impartiality might reasonably be questioned.Mais les Britanniques y virent une occasion de prouver leur impartialité.
But the British saw an opportunity to prove their impartiality.De remettre en question leur impartialité dans l'exercice de leurs fonctions.
Call into question their impartiality in carrying out The multinational composition of the teams will guarantee their impartiality.Les hellanodices étaient réputés pour leur impartialité et le public avait une grande estime pour ces juges.
The Hellanodikai were renowned for their fairness, and the public held them in high regard.Dans les deux cas,les institutions ont pu progressivement faire admettre leur impartialité.
In both cases,the institutions were able slowly to secure recognition of their impartiality.Le principe est de veiller à ce que leur impartialité ne soit pas mise en cause.
The purpose of this admonition is to ensure that his impartiality is not subject to question.En essayant d'améliorerles conditions de sécurité, les Nations Unies se sont exposées à ce que l'on mette en doute leur impartialité et leur neutralité.
Because it had soughtto improve security conditions, the United Nations had seen its impartiality and neutrality called into question.
