Примеры использования Leur justesse на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Leur justesse?
The wrinkliness?Qu'en est-il de leur justesse?
What about their justice?Leur justesse, leur timbre?
Their strength, their wits?Mais qu'est ce qui fait leur justesse?
But what makes them right?Leur justesse, exhaustivité et mise à jour ne sont pas garanties.
Their accuracy, exhaustiveness and update are not guaranteed.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
grande justesse
Использование с глаголами
échappe de justesseévité de justessevérifier la justessebattu de justessedécrit avec justesseconvaincu de la justesse
Больше
Использование с существительными
justesse des informations
Mais qu'est ce qui fait leur justesse?
And what makes them right?Et quand vous verrez leur justesse, s'il vous plaît, supportez mon projet.
And when you see their rightness, please support my project.Mais qu'est ce qui fait leur justesse?
So what does do them justice?La Cliente doit veiller à leur justesse et à leur conformité lors de la souscription.
The Customer must ensure their accuracy and conformity when subscribing.Je travaille sur les émotions, sur leur justesse.
I work on emotions, on their accuracy.Maturity and soundness of judgment.Mais si vous le faites,vous devez être sûr de leur justesse!
But if you provide them,you must Le Client doit veiller à leur justesse et à leur conformité lors de la souscription.
The Client must ensure their accuracy and Ils sont absolument convaincus de leur justesse.
They are absolutely convinced of their justness.Les Justes meurent malgré leur justesse, les méchants survivent malgré leur méchanceté..
The righteous die despite their accuracy, the bad guys survive despite Tous les messagers ont prouvé leur justesse envers.
And to them came their Messengers with all evidence of the truth.À la fin des périodes de régime,les modèles mathématiques ont démontré leur justesse.
At the end of the two dieting periods,the mathematical model proved to be correct.Et de reconnaître leur justesse.
And Les modèles avec micro intégré écoutent les notes jouées ouchantées et indiquent leur justesse.
Models with a built-in microphone listen to the notes played orsung and indicate their accuracy.Les animaux Papo se distinguent par leur justesse et leur réalisme.
Papo animals are distinguished through their accuracy and realism.Votre avis, vos conseils etrecommandations sont sollicités et reconnus pour leur justesse.
Your opinion, advice andrecommendations are sought after and recognized for their accuracy.Aucune garantie ne saurait être assumée quant à leur justesse, leur exhaustivité ou leur exactitude.
No guarantee is given as to its correctness, completeness or accuracy.Glenarvan et Paganel se regardèrent. Les observations du major les frappaient par leur justesse.
Glenarvan and Paganel looked at each other silently, struck by the justice of these remarks.Les pinces New Baby sont reconnues mondialement pour leur justesse et leur précision inégalées.
New Baby Collets are world renowned for their unmatched accuracy and precision.N'ayant pas eu accès à ces documents,nous n'avons pu commenter leur justesse à traiter les répercussions sociales, culturelles et économiques, mais nous avons pu constater que l'existence de chaque accord indique que les deux parties sont parvenues à un certain niveau d'entente sur ces questions.
We had no access to these agreements andcannot comment on their adequacy in addressing social, cultural and economic impacts, except to note that the existence of each agreement indicates that the two parties have reached some level of agreement on these matters.Les essais de contrôle de la qualité devront être validés afin d'évaluer leur justesse et précision.
The quality control tests should be validated in order to assess their accuracy and precision.Il convient désormais de sepencher sur plusieurs points: la définition des objectifs et leur justesse, l'indicateur permettant de mesurer le succès, la définition de la communauté, et de manière plus philosophique, du choix.
Now, some hard thinking is needed across a range of issues,from how objectives are set, their appropriateness, and the gauge for measuring success to the definition of community, and more philosophically, choice.Il y a aussi les coupes du Maître-coiffeur qui continuent de séduire par leur justesse et leur naturel.
The haircuts of the Master hairdresser also continue to please by their accuracy and Ces paroles du cardinal Léon-Adolphe Amette, archevêque de Paris de 1908 à 1920,n'ont rien perdu de leur justesse; elles touchent aujourd'hui non seulement les Français, mais aussi tous ceux qui veulent œuvrer à la restauration de la chrétienté.
These words from Cardinal Léon-Adolphe Amette, Archbishop of Paris from 1908 to 1920,have lost none of their accuracy; today, they touch not only the French, but also all those who wish to work for the restoration of Christianity.Ces pouvoirs supérieurs sont inclusifs et se distinguent, lorsqu'ils sont judicieusement employés, par leur justesse et leur infaillibilité.
These higher powers are inclusive and are distinguished by their accuracy and infallibility when rightly employed.
