LEUR NOUVELLE COMMUNAUTÉ на Английском - Английский перевод

• their new community
• their new communities

Примеры использования Leur nouvelle communauté на Французском языке и их переводы на Английский язык

Leur nouvelle communauté.
Their new community.

Des immigrants qui font tout pour s'intégrer à leur nouvelle communauté.
Immigrants who want to integrate quickly into their new community.

Bien des migrants parviennent à s'établir dans leur nouvelle communauté, mais d'autres- ceux qui nous préoccupent au premier chef- rencontrent des difficultés.
Many migrants succeed in establishing themselves in their new communities, but others- those at the centre of our attention- face difficulties.

Ils sont moins frustrés et ont le sentiment d'appartenir à leur nouvelle communauté.
They experience less frustration and feel more connected to their new community.

Les répondants doivent orienter les réfugiés vers leur nouvelle communauté, vers les commodités et vers l'accès aux services.
Sponsors must orient the refugees to their new community, amenities, and access to services.

Les nouveaux immigrants doivent activement s'intégrer et faire partie de leur nouvelle communauté.
Immigrants should adapt and become a part of their new community.

Malheureusement, la transition n'est pas terminée et leur nouvelle communauté est encore loin d'avoir atteint son plein potentiel.
Unfortunately, this transition is still in process, and their new community hasn't quite reached its potential.

C'était l'été de 1819 et ses parents n'ont pas tardé à contribuer à leur nouvelle communauté.
It was the summer of 1819 and his parents were quick to contribute to their new community.

Les puritains ont été disposés à établir leur nouvelle communauté religieux et matériellement.
The Puritans were prepared to build their new community both spiritually and materially.

Forger des amitiés par ce biais aide les jeunes réfugiés à se sentir intégrés dans leur nouvelle communauté.
Forging friendships in this way helps the young refugees feel included in their new communities.

Cette activité, qui a pour but d'aider les migrants à se faire une place dans leur nouvelle communauté, s'est révélée un succès au cours des dernières années.
The objective of this activity to help migrants successfully integrate into their new communities has proved to be a success over the last few years.

Les immigrants au Québec sont fortement encouragés à apprendre le français afin de s'intégrer dans leur nouvelle communauté.
Immigrants to Quebec are strongly encouraged to learn French in order to integrate into their new communities.

Ce projet, qui a pour but d'aider les migrants à s'insérer dans leur nouvelle communauté, s'est révélé un succès depuis quelques années et sera prolongé en 2001.
The aim of this project to help migrants successfully integrate into their new communities has proved to be a success over the last few years and will be extended into 2001.

Ce projet aidera les jeunes nouveaux arrivants à s'intégrer à leur nouvelle communauté.
The initiative will help newcomer youth integrate successfully into their new community.

Elles peuvent également aider les immigrés à développer un sentiment d'appartenance à leur nouvelle communauté, en donnant une reconnaissance formelle à leur pays d'origine et à leur identité culturelle.
They can also support migrants in developing a sense of belonging to their new community, by giving a formal recognition their country of origin and their cultural identity.

Les nouveaux immigrants doivent activement s'intégrer et faire partie de leur nouvelle communauté.
Recent immigrants should actively integrate and become part of their new community.

Les Aun faisaient partie des nombreuses familles qui ont adopté leur nouvelle communauté et culture.
The Auns were one of the many families that embraced their new community and culture.

Nous devons également empêcher qu'ils se retrouvent exclus de l'éducation et d'autres chances de créer des liens avec leur nouvelle communauté.
We also need to make sure that they do not miss out on education and other opportunities to form bonds with their new communities.

Ils avaient participé à la prise de décisions et choisi l'emplacement de leur nouvelle communauté MacDonald, 2010.
They had participated in decision-making, and had chosen the site for their new community MacDonald, 2010.

La consœur McCurrach a fondé un groupe nommé« Tri-Cities Refugee Welcome Wagon» dans le but d'aider les réfugiés à s'intégrer dans leur nouvelle communauté.
Sister McCurrach founded a group called the Tri-Cities Refugee Welcome Wagon to assist refugees in integrating to their new community.

Как использовать "leur nouvelle communauté" в Французском предложении

Du désir de reconnaissance des nouveaux convertis au sein de leur nouvelle communauté ?

Nos écoles sont-elles prêtes pour aider les élèves immigrés à s’intégrer dans leur nouvelle communauté ?

Il est important qu’ils apprennent le français donc ils peuvent fonctionner dans leur nouvelle communauté étrangère.

et finalement c) Comment contribuent-ils à leur nouvelle communauté scolaire et sociale francophone en situation minoritaire ?

Adam et Eve prennent du bon temps dans leur nouvelle communauté jusqu'à la mort de l'un d'entre eux.

Il permet à tous les nouveaux occupants de participer activement à la création de leur nouvelle communauté domestique.

L'intégration des familles immigrantes dans leur nouvelle communauté est cruciale dans leur décision de s'établir pour de bon.

Visitez dès maintenant leur nouvelle communauté de partenaires engagés dans la promotion des saines habitudes de vie : 100°.

Car ces deux facteurs se conjuguaient dans l’esprit et les comportements des Algériens dans leur nouvelle communauté nationale en gestation.

Как использовать "their new communities, their new community" в Английском предложении

In each case, the rabbis in their new communities were also alerted.

Where are their new communities where things are needed?

Today increasingly home developments are designing their new communities after the craftsman style house.

Here is a preview of their new Community Hub.

Today increasingly dwelling developments are designing their new communities after the craftsman model home.

Volunteer to help refugees settle into their new communities in New Zealand.

Get their new communities made the same way.

A2Hosting has launches their New Community Site.

Health screening for refugees entering their new communities differs across the United States.

Children outside their new community school.