Примеры использования Leur patrie на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Leur patrie.
Their country.Grandeur de leur patrie.
Grandeur of their land.Leur patrie- Tibet ou au Népal.
Their homeland- Tibet or Nepal.Le Canada était leur patrie.
Canada was their home.Sauf leur patrie!
Nothing to rob there except their land!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
mère patriela mère patrienouvelle patriepropre patriepatrie juive
chère patrievraie patriepatrie spirituelle
petite patriepatrie socialiste
Больше
Использование с глаголами
défendre la patrieretourner dans leur patriemorts pour la patriepatrie occupée
réfugiés dans leur patrie
Использование с существительными
défense de la patriedéfenseurs de la patriesécurité de la patriefront de la patriepère de la patriemérite pour la patrieenfants de la patrieennemis de la patrieguerre pour la patriepatrie en danger
Больше
Ils avaient perdu leur patrie.
They had lost their homeland.Leur patrie leur sera restituée.
Their land would be returned.Ils sont dans leur patrie.
They're in their homeland.D'aimer leur patrie et sa population;
To love their motherland and people.Tous aimaient leur patrie.
They all loved their home.Ils aiment leur patrie, leur terre d'Angleterre.
And they loved their home, England.Armes contre leur patrie.
Arms against their country.Aimaient leur patrie et qui aimaient la liberté.
They loved their country, and they loved liberty.Aucun amour pour leur patrie.
No love for their country.Ils frappent leur patrie pour s'en faire obéir.
They strike their country to make it obey.La liberté de leur patrie.
The freedom of their motherland.Leur patrie est l'Asie centrale et le Moyen-Orient.
Their homeland is the Middle East and Central Asia.Ils avaient perdu leur patrie.
They have lost their homeland.Ils servent leur patrie avec dévouement.
They serve their Fatherland with devotion.Qu'ils doivent à leur patrie.
They owe it to their motherland.Dans leur patrie un chien Saluki ne peut pas être vendu.
In their homeland a Saluki dog may not be sold.Ils se doivent à leur patrie.
They owe it to their motherland.La France est leur patrie, sur la sainte montagne.
France is their Fatherland, and on the holy mountain.La Nouvelle-Zélande est leur patrie.
New Zealand is their home.Eux défendent leur patrie contre l'invasion.
They are defending their country against an invasion.Les Turcs ont défendu leur patrie.
The Greeks defended their fatherland.Si leur patrie les renie, nous voulons les reconnaître.
If their country disowns them, we want to acclaim them.Les Russes ont lutté pour leur patrie.
Russians battled for their fatherland.Les Juifs sont dans leur patrie, ils y retournent.
The Jews are in their homeland and been going back.Des réfugiés qui avaient perdu leur patrie.
We were refugees who lost their nation.
