Примеры использования Leur position finale на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elles sont dans leur position finale.
They're in their final position.Les rouleaux d'entraînement atteignent automatiquement leur position finale.
The drive rollers automatically reach their end position.Ils ont donné leur position finale à 110 km d'ici.
They gave their final position 70 miles from here.Les oreilles sont finalement à leur position finale.
The ears are finally at their final position.Au lieu de placer de multiples courbes et des boucles dans les arcs pour avoir un effet sur les dents, ces arcs continus,non courbés,"lisent" l'information pré-programmée tout en procurant la force nécessaire pour déplacer/guider les dents vers leur position finale.
Instead of placing multiple bends and loops in the wires to have an effect on the teeth, these continuous,unbent(straight) wires”read” the pre-programmed information as they provide the force needed to move/guide the teeth to their final positions.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
position dominante
position verticale
bonne positionposition ouverte
position fermée
même positionposition assise
meilleure positionposition horizontale
position initiale
Больше
Использование с глаголами
prendre positionposition souhaitée
position désirée
position verrouillée
position adoptée
position élevée
position couchée
position déployée
énoncé de positionposition déverrouillée
Больше
Использование с существительными
position de leader
position de départ
position de repos
position du gouvernement
position de force
position de travail
position de fermeture
position du canada
position sur le marché
position de principe
Больше
Tandis qu'ils s'acheminent vers leur position finale.
They are moving towards their final position.Système hydraulique avec soupapes de décharge pour arrêter le rouleau à leur position finale.
Hydraulic system with relief valves to stop the roller at their end position.Compris à la réunion, que c'était leur position finale, à savoir qu'ils.
The meeting, that this was their final position, that they wanted to.L'équipe U22 n'est pas admissible à une promotion ou une relégation, indépendamment de leur position finale.
The U-22 team is not eligible for promotion regardless of their final position.Une fois monté un soulevée jusqu'à leur position finale des taches plus foncées sont éliminés.
Once mounted a raised to their final position the darker spots are eliminated.Les vantaux vitrés sont fixés solidement dans leur position finale.
The glass leaves are fixed securely in their end position.Préparez les tuyaux sans oublier que leur position finale devra être identique à celle de la Fig. 8.
Prepare the decorative flues, remembering that their final position must be that illustrated in Fig.8.Avec la souris, déplace les items jusqu'à leur position finale.
Use the mouse to move the items to their final position.Pour une audience fondée sur un examen sur dossier, j'estime queles parties pourraient présenter leur position finale par écrit et y joindre toutes les pièces justificatives, et l'arbitre pourrait rendre une décision fondée sur l'examen de ces documents.
For a paper hearing,I see the parties submitting their final positions in writing along with all supporting documentation, and the arbitrator making a decision based on a document review.A la fin, invitez les participants à prendre note de leur position finale.
At the end invite everyone to take note of their final positions.Cela passait par le remplacement des moteurs des gabarits pour assurer leur position finale avec plus de précision sans relâchement et une plus grande efficacité.
This was achieved by replacing the gouge's engines to assure their final position with more precision and efficiency and without loosening.D'abord préfabriqués, ils étaient assemblés à leur position finale.
The pre-assembled elements were then jacked up into their final position.La prochaine étape du calendrier politique sera le 18 décembre,les ministres de l'UE devant adopter leur position finale sur le règlement dans le cadre de la réunion du Conseil de l'énergie.
Next milestone in the policy calendar will be December 18th,with EU ministers set to adopt their final position on the regulation as part of the Energy Council meeting.Comme déjà évoqué,une fois toutes les embases terminées, elles ont été remorquées et immergées à leur position finale.
As already stated,once completed the pier bases were towed then driven at their final position.
