Примеры использования Leur probabilité на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Leur probabilité d'occurrence.
Its probability of occurrence.Il est seulement possible d'estimer leur probabilité.
It can only estimate its probability.Leur probabilité d'occurrence.
Their likelihood of occurrence.Peuvent évaluer leur probabilité ou leur gravité.
Can appraise their probability or severity.Leur probabilité est manifestement faible.
Their probability is clearly low.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
forte probabilitéune forte probabilitéfaible probabilitéune faible probabilitémême probabilitéprobabilité statistique
grande probabilitéprobabilités et statistiques
la forte probabilitéune certaine probabilité
Больше
Использование с глаголами
augmente la probabilitéréduire la probabilitéprobabilité de développer
probabilité accrue
probabilité élevée
probabilité de gagner
probabilité de trouver
accroître la probabilitéévaluer la probabilitéune probabilité élevée
Больше
Использование с существительными
prépondérance des probabilitésthéorie des probabilitésprobabilité de succès
distribution de probabilitédensité de probabilitéprobabilité de survie
probabilité de détection
probabilité de réussite
probabilité de défaut
probabilité de défaillance
Больше
Les promoteurs, évaluant leur probabilité à 9 ou 10;
The Promoters, assessing their probability of 9 to 10;Que leur probabilité d'avoir une crise cardiaque est minime.
That their likelihood of having a heart attack is miniscule.Le changement climatique ne fait qu'accroitre leur probabilité.
Climate change is only increasing their likelihood.Maximisent leur probabilité de détection.
Maximize their probability of detection.Les risques peuvent augmenter en raison d'un changement de leur probabilité ou impact.
Risks can escalate due to a change in their likelihood or impact.Prorata de leur probabilité d'occurrence.
Weighted by its probability of occurrence.Somme des produits des valeurs d'une variable aléatoire par leur probabilité.
Sum of the products of the values of a random variable by their probability.Prorata de leur probabilité d'occurrence.
Taking into account their probability of occurrence.Écrire chaque événement sous forme d'un ensemble des issues possibles et calculer leur probabilité.
Write each event as a set, and compute its probability.Est-ce que leur probabilité augmentera avec le temps?
Will their likelihood increase over time?Menaces et dangers varient pour ce qui est de leur probabilité et de leur impact;
Threats and hazards vary in their likelihood and impact;C'est pourquoi leur probabilité d'être impliqué dans des accidents est plus élevée.
Their chances of being involved in an accident are much higher.Que nous cherchions à réduire leur probabilité et à mitiger leurs. .
Taking actions to minimize their probability and reduce Leur probabilité est manifestement faible mais dans le cas des menaces conventionnelles.
Their probability is clearly low but in the case of conventional threats.Cela peut augmenter leur probabilité d'avoir de futures infections.
This may increase their likelihood of having future infections.Leur probabilité d'ionisation dépend donc directement de la capacité d'ionisation du plasma.
Their probability of ionisation therefore depends directly on the ionisation capacity of the plasma.Cela ne signifie pas que leur probabilité ne peut pas être grandement réduite.
That doesn't mean that their risk can't be significantly reduced.Toutefois, l'activité humaine contribue à augmenter leur probabilité et leurs effets.
However, human activity is contributing to increasing their likelihood and Et enfin, leur probabilité de déclencher un rejet immunitaire de l'organisme est très faible.
And finally, their probabilities to trigger an immune rejection from the body is very low.Lorsque ces patients sont aussi infectés par le VIH, leur probabilité de survie est faible.
When these patients also have HIV infection their chances of survival are poor.Mais leur probabilité est lointaine et cette probabilité est compatible avec les objectifs de sécurité.
But their probability is remote and this Comme les gens vieillissent, leur probabilité de vivant seules augmente seulement.
As people age, their likelihood of living alone only increases.Effectuer une analyse de l'appréciation des risques pour identifier les menaces et leur probabilité d'occurrence.
Conduct risk assessment analysis to identify the threats and their probability of occurrence.Comme les gens vieillissent, leur probabilité de vivant seules augmente seulement.
As people get older, their likelihood of living alone increases.Des transferts entre les catégories peuvent se produire lorsque notre évaluation de leur probabilité de défaillance change.
Migration between categories occurs as our assessment of their probability of default changes.
