Примеры использования Leur propre compréhension на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils construisent leur propre compréhension.
They develop their own understanding.Offrez aux étudiants des possibilités de vérifier leur propre compréhension.
Provide opportunities for students to check their own understanding.Ceux qui l'étudient trouvent que leur propre compréhension augmente, multipliant leur foi.
Those who study it find that their own understanding grows, multiplying Du côté clair chacun pense qu'il est le plus important, que leur propre compréhension ou.
On the light side everyone thinks they are the most important, that their own understandings, or Parfois, certaines personnes projettent leur propre compréhension des mots afin d'obtenir l'interprétation qui leur convient.
Sometimes people will assign their own meanings to words in order to get the interpretation they desire.Enseigner aux élèves à surveiller leur propre compréhension.
Teach students to monitor their own understanding.Ils avaient leur propre compréhension de la discipline, de son histoire et de sa réalité, qui rendait leurs ateliers personnels et évocateurs.
They have their own understanding of the artform, of its history and reality, that makes Nicolaïtes appuyés sur leur propre compréhension.
Nicolaitans leaned on their own understanding.Examiner les idées émises par les autres dans des discussions etdes présentations pour clarifier et élargir leur propre compréhension.
Examine the ideas of others in discussion andpresentation to clarify and extend their own understanding.Les enfants construisent leur propre compréhension.
Children actively construct their own learning.Seulement frères avec la joie spirituelle de maturité quand la lumière de la vérité fraîchement indiquée dévoile l'erreur dans leur propre compréhension.
Only brethren with spiritual maturity rejoice when the light of freshly revealed truth unveils the error in their own understanding.Mais les églises s'appuient sur leur propre compréhension.
But the churches lean on their own understanding.Cette expérience les a amenés à redéfinir leur propre compréhension de ce que l'innovation signifie pour eux et pour le Canada.
The experience has prompted them to redefine their own understanding of what innovation means to them, and to Canada.Pour jouer pour la chanson,pas seulement basé sur leur propre compréhension.
To play for the song,not just based on their own understanding.Souvent basé uniquement sur leur propre compréhension.«moment de vérité.
Often just based on their own understanding…"moment of truth.L'apprentissage en réseau utilise un mélange de technologies et d'interactions pour créer des environnements d'apprentissage où les personnes apprenantes participent activement au processus d'apprentissage etoù on les encourage à bâtir leur propre compréhension et leurs propres connaissances.
Networked learning uses a mix of technologies and interactions to create learning environments where learners are actively involved in the learning process andare encouraged to construct their own understandings and knowledge.Chaque personne va commencer à créer leur propre compréhension de ce qui est arrivé.
Each person will begin to create their own understanding about what has happened.Ils restent fermement assis dans l'obscurité de leur propre compréhension.
They remain seated firmly in the darkness of their own understanding.Par la même occasion,elles ont transformé leur propre compréhension de la« femme» et de ses attributs.
At the same time,they have transformed their own understanding of the category"woman" and its attributes.Les gens recherchent quelque chose en dehors de leur propre compréhension.
People seek something outside of themselves for guidance.
