LEUR RÈGLEMENT INTÉRIEUR на Английском - Английский перевод

• their rules of procedure
• their internal rules
• their internal regulations
• their rules of procedures

Примеры использования Leur règlement intérieur на Французском языке и их переводы на Английский язык

Nécessaire, leur règlement intérieur.
Necessary its rules of procedure.

Les institutions nationales accréditées ont adopté leur règlement intérieur.
The accredited national institutions adopted their rules of procedure.

Ils établissent leur règlement intérieur, qui est adopté à l'unanimité.
They shall draw up their Rules of Procedure, to be adopted by unanimity.

Le ou les comités adoptent leur règlement intérieur.
The Committee shall adopt its rules of procedure.

Les comités adoptent leur règlement intérieur sur la base du règlement intérieur type adopté par la Commission.
The group shall adopt its rules of procedure on the basis of the standard rules of procedure adopted by the Commission.

Les comités arrêtent leur règlement intérieur.
The Committees shall adopt their rules of procedure.

Certaines associations sportives ont à cet effet incorporé les dispositions pertinentes dans leur règlement intérieur.
In the framework of these activities certain sports associations introduce relevant provisions in their internal regulations.

Les comités adoptent leur règlement intérieur.
The Committee shall adopt its rules of procedure.

L'assemblée Populaire Nationale et le Conseil de la Nation élaborent et adoptent leur règlement intérieur.
The People's National Assembly and the Council of Nation elaborate and adopt their internal rules.

L'EHTF et le CMES élaboreront leur mandat et leur règlement intérieur conformément au présent document.
The EHTF and the EHMB will elaborate their terms of reference and develop their rules of procedure in line with the present document.

Toutefois, certaines AAPPMA ont pu définir des tailles supérieures dans leur règlement intérieur.
However, some AAPPMA could define larger sizes in their internal regulations.

Cinquièmement, tous les comités devraient uniformiser leur règlement intérieur et leurs procédures concernant la soumission des rapports périodiques.
Fifthly, all committees should harmonize their rules of procedure and requirements for submitting periodic reports.

La plupart des organes conventionnels l'ont aussi prévue dans leur règlement intérieur.
Most treaty bodies have also made provision for such interaction in their rules of procedure.

À cet effet, ils adoptent, conformément à leur règlement intérieur, des dispositions précises en vue de déléguer certaines tâches à ces groupes de travail.
For this purpose they shall adopt, in accordance with their rules of procedure, precise arrangements for delegating certain tasks to these working groups.

Les commissions paritaires établissent leur règlement intérieur.
The Boards shall establish their own rules of procedure.

L'Assemblée Populaire Nationale et le Conseil de la Nation créent des commissions permanentes dans le cadre de leur règlement intérieur.
The People's National Assembly and the Council of Nation set up permanent committees in the framework of their internal rules.

Les comités arrêtent leur règlement intérieur.
The Committees shall draw up their rules of procedure.

Sous réserve des dispositions pertinentes du présent traité, les organes et institutions de la Communauté définissent leur règlement intérieur.
Subject to the relevant provisions of this Treaty, Community Organs and Bodies shall establish their rules of procedure.

Jusqu'à présent, sept organes conventionnels avaient modifié leur règlement intérieur ou annexé les principes à leur règlement..
So far, seven treaty bodies had amended their rules of procedures or annexed the guidelines to their rules..

Les méthodes de travail des organes conventionnels ne sont pas toutes énoncées dans leur règlement intérieur.
Not all of the working methods of the treaty bodies are set out in their rules of procedure.