Примеры использования Leur réclamation на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est leur réclamation, n'est-ce pas?
It's their claim, right?Où les personnes ont fait leur réclamation.
Where they made their claim.Vérifiez leur réclamation à l'exactitude des prévisions.
Verify their claim to accuracy of predictions.C'était d'ailleurs l'une de leur réclamation.
That was one of their complaints.Dire aux DNR si leur réclamation ouvre droit à une indemnité;
Telling SRCs if their claim will be compensable.Texas Olive Growers Stake Leur réclamation.
Texas Olive Growers Stake Their Claim.Leur réclamation de dommages-intérêts a toutefois été rejetée.
But their claims for damages have been rejected.Je ne dis pas que leur réclamation est fausse.
I am not saying their claim is faulty.Ils fournissent des preuves pour étayer leur réclamation.
They provide proofs to back up their claim.Les victimes peuvent présenter leur réclamation pendant 10 ans à compter de la fin de la recherche.
Victims can submit their claims for 10 years from the end of the search.Ils étaient incapables de justifier leur réclamation.
They were incapable of substantiating their claim.Leur réclamation pour la science était« la liberté de chaque vue étrangère aux méthodes scientifiques.
Their claim for science was"freedom from every view foreign to scientific methods.Texas Olive Growers Stake Leur réclamation.
Olive Oil Times: Texas Olive Growers Stake Their Claim.Leur réclamation est rejetée: ils sont tous licenciés et doivent introduire un recours au tribunal.
Their claim was rejected: they were all fired and had to lodge an appeal with the court.Cependant, l'échappatoire de Sansa a affaibli leur réclamation.
However, Sansa's escape has weakened their claim.Les arguments des fonctionnaires au sujet de leur réclamation concernant le paiement des heures supplémentaires peuvent se résumer comme suit.
The grievors' argument in support of their claims for overtime was in essence as follows.Et parfois, les clients ne sont pas satisfaits quant à leur réclamation.
Sometimes clients aren't certain about their claim.Les passagers doivent donc adresser leur réclamation au curateur de la faillite.
Passengers must therefore make their claims in bankruptcy proceedings.Vous pouvez toujours interroger un avocat au sujet de la responsabilité du propriétaire etcomment ils auraient leur réclamation.
You can always ask a lawyer about the liability of the owner andhow they would have their claim.On a donc ordonné au DRHC de produire leur réclamation en la forme prescrite.
HRDC was therefore ordered to produce its claim in the prescribed form.
