Примеры использования Leur regroupement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
On souhaite aussi leur regroupement.
I hope they get their reunification too.Leur regroupement marque la création de la WCA, la Working Class Artist.
Their association marks the birth of the WCA, or Working Class Artists.Le PCF etla GU confirment officiellement leur regroupement.
The PCF andthe GU officially confirm their union.Ils pourront ainsi faciliter leur regroupement et leur présentation en temps voulu au Forum.
This would facilitate their consolidation and presentation in time for the Forum.Corey: C'était probablement une opération ou une mission de leur regroupement.
CG- That was probably one operation or mission out of their regrouping.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
regroupements régionaux
regroupements industriels
regroupement québécois
regroupement logique
regroupement thématique
regroupement provincial
regroupement de professionnels
regroupement général
relatives au regroupement familial
autres regroupements
Больше
Использование с глаголами
regroupement familial des réfugiés
regroupement proposé
Использование с существительными
limite de regroupementprojet de regroupementcamps de regroupementprocessus de regroupementregroupement des données
regroupement des ressources
zones de regroupementregroupement des familles
regroupement des centres
regroupement des services
Больше
Lancement de feux d'artifice par leur regroupement dans des lignes de 3.
Launch fireworks by grouping them in lines of 3.Réduire le nombre etla largeur des entrées charretières en favorisant leur regroupement.
Reduce the number andwidth of driveways by encouraging their consolidation.L'alignement des mécanismes de financement ou leur regroupement en une seule source de financement;
Alignment of funding mechanisms or their consolidation into a single source of funding.Les types d'instruments financiers visés au paragraphe 1 et leur regroupement;
(a) the types of financial instruments referred to in paragraph 1 and their aggregation;Leur regroupement permettrait d'accroître l'efficacité et de dégager des économies d'échelle en supprimant les doublons.
Their consolidation would enhance efficiency and lead to economies of scale by eliminating redundancies.Mais comment qualifier et mesurer la plus-value résultant de leur regroupement?
However, how can the added value resulting from their consolidation be qualified and measured?Leur regroupement en une seule entité appelée Nigeria était une construction de leurs colonisateurs britanniques.
Their grouping together into a single entity known as Nigeria was a construct of Les Dubé ont voulu,dès le début, s'assurer de la solidité des assises de leur regroupement.
From the outset,the Dubés resolved to build their Association on solid foundations.Naturellement, l'identification des causes et leur regroupement en listes constituent tout au plus un moyen d'analyse.
Naturally, the identification of causes and their grouping in lists should not be considered as more than a tool for analysis.Un élément clé des coopératives italiennes est leur organisation est leur regroupement en consortiums.
A key feature of Le nombre croissant d'ONG représentées à la Commission et leur regroupement sur la liste des orateurs constituent une autre source de préoccupation.
The growing number of NGOs represented in the Commission and their grouping together on the speaker's list was another cause of concern.Auparavant, il a rapporté, Roscosmos qui fourniront non seulement des satellites placés en orbite, maisl'opérateur effectuera leur regroupement.
Previously, he reported, Roskosmos that will not only provide satellites placed in orbit, butthe operator will perform their grouping.Lorsque les silos ont été construits à l'origine,le simple fait de leur regroupement a créé la stabilité latérale du bâtiment.
When the silos were originally constructed,the simple fact of their clustering created the building's lateral stability.C'est pourquoi leur regroupement en tant que pays en développement ou pays les moins avancés est moins significatif pour l'analyse des échanges tableau 1 de l'Appendice.
Therefore, grouping them as developing countries or least-developed countries is becoming less meaningful for trade analysis Appendix Table 1.La carte présente la localisation géographique des 20 pays et leur regroupement en trois sous-régions.
The map gives the geographical location of the 20 countries and their grouping into three sub-regions.
