LEUR SAUVAGERIE на Английском - Английский перевод

• their savagery
• their wildness
• their brutality
• their salvation

Примеры использования Leur sauvagerie на Французском языке и их переводы на Английский язык

Dans leur sauvagerie.
In their salvation.

Je te demande pardon pour leur sauvagerie.
I apologized for their wildness.

Leur sauvagerie était au-delà de l'imagination humaine.
Their savagery was beyond human imagination.

Miettes de leur sauvagerie.
Regard to their salvation.

La nature de leur politique est toutefois moins sinistre que leur sauvagerie.
The nature of their politics, however, is less sinister than their savagery.

De sorte qu'ils déversent leur sauvagerie dans l'arène.
So that they may yet unleash their savagery in the arena.

Leur sauvagerie et leur malice étaient contraires aux Enseignement de Dieu et de la Très Sainte Bible.
Their savagery and their wickedness were against God's Teaching and the Most Holy Bible.

Ils sont reconnus pour leur sauvagerie.
They are renowned for their savagery.

Dans le même temps, leur sauvagerie a maintenu et assuré l'équilibre entre toutes choses.
At the same time, their wildness maintained and ensured the balance among all things.

Ils ne sont pas rangés, gardent une large part de leur sauvagerie initiale.
They have not been domesticated but retain some of their original wildness.

Ils se sont excusés pour leur sauvagerie et nous ont demandé de leur pardonner.
They apologized for their brutality and asked for our forgiveness.

En ne m'abaissant jamais à leur niveau, à leur sauvagerie romaine!
Never lowering myself to their level, to their base Roman brutality.

En un sens, leur sauvagerie, qui surpasse tout ce que nous avons vu avant 2011, donne la mesure de leur fragilité.
In a sense, their savagery, which surpasses everything we saw before 2011, gives the measure of their fragility.

Quiconque refuse de plier à leur sauvagerie leur fait peur.
They are afraid of anyone who refuses to bow to their brutality.

Abandonnés à eux-mêmes ils rétrogradent jusqu'à un état à peine au-dessus de leur sauvagerie native.
Left alone to their own devices they retrograde into a state little above their native savagery.

Ces âmes musulmanes pourries, par leur sauvagerie et leur folie, font le travail à leur place.
These rotten Muslim souls, through their savagery and insanity, do the job for them.

Halycon- Halycon descend d'une grande lignée de worgs élevés pour leur sauvagerie et leur fidélité.
Halycon- Halycon comes from a long line of great worgs bred for their ferocity and loyalty.

Devant l'ampleur des massacres et leur sauvagerie, la réalité et la singularité de ces actes risquent de disparaître.
Faced with the magnitude of the massacres and their brutality, evidence about the reality and singularity of these acts risks disappearing.

Ceux que nous vous disons au sujet sont les plus belles plages, partie des aires protégées et particulièrement populaire en raison de leur«sauvagerie.
Those we are telling you about are the most pristine beaches, part of protected areas and particularly popular because of their"wildness.

On les appellent les"chats volants", à cause de leur sauvagerie et de leurs voltiges.
Better we should call them“Bush-Cattle” due to their habitat and behaviours.

Ces gestes nous amènerons à augmenter notre détermination et redoubler nos efforts, et ceux de nos agences de sécurité nationale, à prendre toutes les mesures nécessaires pour identifier et contrer les menaces, et assurer la sécurité du Canada. Comme ils augmenteront notre détermination et nos efforts à travailler avec nos alliés pour combattre les organisations terroristes qui brutalisent tant de gens dans le monde dans l'espoir d'amener leur sauvagerie jusqu'à nos rivages.
This will lead us to strengthen our resolve and redouble our efforts and those of our national security agencies to take all necessary steps to identify and counter threats, and keep Canada safe here at home, just as it will lead us to strengthen our resolve and redouble our efforts to work with our allies around the world, and fight against the terrorist organizations who brutalize those in other countries with the hope of bringing their savagery to our shores.

Le génocide ne tient pas son caractère spécifique de l'étendue des massacres, ni même de leur sauvagerie ou de l'infamie qui en résulte, mais uniquement de l'intention qui l'anime: la destruction d'un groupe.
The specificity of genocide does not arise from the extent of the killing, nor its savagery or the resulting infamy, but solely from the intention: the destruction of the group.

Comme ils augmenteront notre détermination et nos efforts à travailler avec nos alliés pour combattre les organisations terroristes qui brutalisent tant de gens dans le monde dans l'espoir d'amener leur sauvagerie jusqu'à nos rivages.
Just as it will lead us to strengthen our resolve and redouble our efforts to work with our allies around the world and fight against the terrorist organizations who brutalize those in other countries with the hope of bringing their savagery to our shores.

Ils sont craints et respectés pour leur incessante sauvagerie.
They are respected and feared for their unrelenting savagery.

Les massacres de Bali peuvent aussi être rapprochés de ceux d'Aceh par leur extrême sauvagerie.
The massacres of Bali can also be compared to those of Aceh by their extreme savagery.

Les vents exubérants eux-mêmes sortaient tous de leur asile mystique et se déchaînaient comme pour rehausser de leur aide la sauvagerie de la scène.
Even the boisterous winds unanimously came forth from their mystic homes, and blustered about as if to enhance by their aid the wildness of the scene.