LEUR SCEAU на Английском - Английский перевод

• their seal
• their stamp
• their seals

Примеры использования Leur sceau на Французском языке и их переводы на Английский язык

C'est leur sceau.
It's their seal.

Leur sceau portait l'image distincte de la tête d'un Maure.
Their seal bore the distinct image of a Moor's head.

Apposèrent leur sceau sur ce document.
The following individuals also affix their seal to this document.

Leur sceau d'approbation est un signe important de la qualité d'un casino.
Their seal of approval is an important marker of a casino's quality.

Ils y apposeront leur sceau ainsi que leur signature.
They will affix their seal and signature.

AgExpert de FAC est la première société canadienne à obtenir leur sceau d'approbation.
FCC AgExpert is the first Canadian company to obtain their seal of approval.

Même leur sceau est plus beau que le nôtre.
Even their seal is nicer than ours.

Les actes des notaires reçoivent leur sceau et leur signature.
Documents drawn up by notaries bear their seal and signature.

Sur leur sceau figure la nef qui se trouve encore dans les armoiries de la ville de Paris.
On their seal is the boat which is still in the coat of arms of the city of Paris.

V- Le mot R. C. sera leur sceau, mot de passe, caractère.
The word C.R. would be their seal, mark, and character.

La langue anglaise et la culture anglaise ont imprimé leur sceau sur notre époque.
The English language and English culture have impressed their stamp on our times.

V- Le mot R. C. sera leur sceau, mot de passe, caractère.
The word R.C. shall be their seal, character or cognisance.

S'ils ne respectent plus les normes fixées, ils perdent alors leur sceau de certification.
If they no longer meet the set standards, they lose their seal of certification.

Le mot R.C. serait leur Sceau, leur Signe et leur Chiffre.
The word R.C. shall be their seal, character or cognisance.

De nouveaux éléments ne peuvent pas être ouverts ou ont leur sceau falsifié en aucune façon.
New items cannot be opened or have their seals tampered with in any way.

En foi de quoi les plénipotentiaires susmentionnés ont signé le présent Traité et y ont apposé leur sceau.
In witness whereof the above-named Plenipotentiaries have signed the present Treaty and have affixed thereto their seals.

Je t'ai dis, une fois qu'un Cavalier brise leur sceau, ça ne se défait pas.
I told you, once a Horseman breaks their seal, it can't be unbroken.

Les cartes sont rangées dans une boîte enrubannée de violet et frappée de leur sceau.
The cards are stored in a box wrapped with a violet ribbon and stamped with their seal.

Je pense qu'ils se sentaient inconfortable de mettre leur sceau à la fin de notre film.
I guess they must have felt bad about putting their seal at the end of our movie.

EN FOI DE QUOI les soussignés ont signé le présent accord et y ont apposé leur sceau.
IN WITNESS WHEREOF the undersigned have signed this Agreement and affixed their seals thereto.

Inutile de dire que nous sommes fiers de porter leur sceau d'approbation sur toutes nos cafetières.
Needless to say that we are proud to carry their seal of approval for all our coffee makers.

Jehan Sarrazin, ingénieur militaire d'Henri IV, puis Sébastien Vauban l'ont marquée de leur sceau.
Jehan Sarrazin, military engineer of Henri IV, then Sebastien Vauban marked it of their seal.

Les développeurs originaux de Popcorn Time ont finalement refait surface et ont donné leur sceau d'approbation à l'un des clones les plus populaires.
The original Popcorn Time developers eventually resurfaced and gave their seal of approval to one of the more popular clones.

Avec leur sceau d'approbation, nous continuons d'offrir une cuisine unique inspirée du terroir local, de l'hébergement et des services de spa à nos visiteurs.
With their stamp of approval, we continue to offer unique and locally inspired cuisine, accommodation and spa services to our guests.

Le CCCI a créé une norme pour les produits sans cruauté et c'est leur sceau d'approbation.
The CCIC created a standard for cruelty-free products and this is their seal of approval.

Ces organisations apposent leur sceau d'approbation sur un produit s'il y a suffisamment d'arbres replantés, si le processus d'aménagement des forêts publiques et les lois sont respectés et s'il n'y a pas d'abattage illégal.
These organizations put their stamp of approval on a product if there is adequate re-planting of forests, proper public land-use processes, andlaws are followed and there is no illegal logging.

Note: la liste ne reprend pas les personnages uniquement connus par leur sceau ou non-identifiés.
Note: the list does not include holders known only through their seals but otherwise unidentified.

Avocats, juges, greffiers, parajuristes titulaires d'un permis sont d'office commissaires aux affidavits et ne doivent pas demander d'être nommées commissaires ni obtenir d'approbation pour l'énoncé de leur sceau.
Lawyers, judges, court clerks, licensed paralegals are automatically commissioners by virtue of office and do not need to apply for an appointment, or get approval on the wording of their stamp.

Cette liste ne comprend pas les titulaires qui ne sont connus que par leur sceau ou les titulaires anonymes.
The list does not include holders known only through their seals but otherwise unidentified, or anonymous holders.

Aujourd'hui, la chanson nous montre que le vrai sauveur, le gagnant, le seul digne d'ouvrir le livre de vie et leur sceau est représenté par un agneau abattu Christ.
Today the song shows us that the true savior, The winner, the only worthy to open the book of life and their seals is represented by a slaughtered lamb Christ.