LEUR SEIN на Английском - Английский перевод

• their midst
• their breast
• their bosom
• their womb
• within them
• within their
• their communities
• their breasts
• their wombs
• their own organizations
• their company

Примеры использования Leur sein на Французском языке и их переводы на Английский язык

Minorités en leur sein.
Minorities in their midst.

Depuis ce temps et jusqu'à présent, un faux prophète nommé Mohammed est apparu en leur sein.
From that time to the present a false prophet namedMohammed has appeared in their midst.

C'est ainsi que tous ces lacs ouvrent leur sein au mois d'avril.
It is in this way, that all these lakes open their bosoms in April..

Elles permettent aujourd'hui à la grande majorité des femmes de conserver leur sein.
Today, the vast majority of women can save their breasts.

Pour les Arabes, la présence d'Israel en leur sein a été désastreuse.
For the Arabs, Israel's presence in their midst has been disastrous.

Ces femmes signalent également aa contour plus complète et plus naturelle de leur sein.
These women also report a more full and natural contour of their breast.

Les femmes la portaient dans leur sein, les hommes dans leur poitrine.
The women had it in their womb and the men in their chest.

Oui, je le leur rendrai dans leur sein.
Yes, I will repay into their bosom.

Rends à nos voisins sept fois dans leur sein Les outrages qu'ils t'ont faits, Seigneur!
Pay back to our neighbors seven times into their bosom their reproach with which they have reproached you, Lord!

Et toi, Pierre, tiens-toi debout en leur sein.
And you, Peter, shall stand in their midst.

Aujourd'hui, quatre sirènes soutiennent leur sein pour approvisionner la ville en eau.
Today, four mermaids hold their breasts to provide the city with water.

Rends à nos voisins sept fois dans leur sein.
Pay back to our neighbors seven times into their bosom.

De tels modes protègent alors la matière en leur sein, en augmentant son énergie de liaison.
Such modes then shelter the matter in their midst by increasing its gravitational binding energy.

Priez pour les mères avec des enfants en leur sein.
Pray for the mothers with children in their wombs.

Les femmes serraient leurs enfants sur leur sein pour les protéger du gaz.
Mothers held their infants to their breasts to protect them from the gas.

Certaines femmes notent aussi une rougeur sur leur sein.
Some women also notice redness on their breast.

Les hommes peuvent développer une bosse dans leur sein et être préoccupés par le cancer du sein..
Men can develop a lump in their breast and be concerned about breast cancer.

Et mon serviteur David, le nassi en leur sein.
And my servant David will be the leader in their midst.

Beaucoup de femmes ont leur sein reconstruit lors d'une mastectomie ou pendant les mois ou les années qui la suivent.
Many women have their breast reconstructed either at the time of their mastectomy or months or years later.

Même si des gens sincères peuvent se trouver en leur sein.
Even if sincere people may be in their midst.