LEUR SENTIER на Английском - Английский перевод

• their path
• their trail
• their paths
• their pathway
• their footpath

Примеры использования Leur sentier на Французском языке и их переводы на Английский язык

On est sur leur sentier.
We're on their path.

Et que Christ, toujours soit une lumière sur leur sentier.
And may Christ always be a light on their path.

Leur sentier fut montré et du grand espoir les obligea à avancer.
Their path was shown and great hope made them move forwards.

Garde ton pied de leur sentier!
Keep your feet from their path.

Une fois qu'ils ont rejeté la résignation, les humains gagnent le privilège de faire de l'humanité leur sentier.
Once they're rejected resignation, humans gain the privilege of making humanity their footpath..

Retire ton pied de leur sentier.
Keep your feet from their path.

Il y a de bonnes chances que votre instinct de tracker transportés wander et get away jusqu'à la fin de leur sentier.
There is a good chance that your tracker instinct carried them wander and get away until the end of their trail.

Garde ton pied de leur sentier!
Hold back your foot from their path;!

Ils continuent leur sentier vers le nouveau monde et la joie qui accompagne ce mouvement ne connaît pas d'interruption.
They continue their path towards the new world and the joy which accompanies this path knows no interruption.

Détourne ton pied de leur sentier;
Keep your foot from their paths;

Comme la lumière éclatante du" cri de minuit" avait lui sur leur sentier, et qu'ils avaient vu les prophéties descellées et l'accomplissement rapide des signes annonçant la proximité de la venue de Christ, ils avaient marché, pour ainsi dire, par la vue.
As the bright light of the"midnight cry" had shone upon their pathway, and they had seen the prophecies unsealed and the rapidly fulfilling signs telling that the coming of Christ was near, they had walked, as it were, by sight.

Écarte ton pied de leur sentier!
Refrain your foot from their path:!

Beaucoup de chrétiens délaissent les vérités éclatantes de la Parole de Dieu et négligent la lumière qui illumine leur sentier.
Many leave the plain truths of God's word and neglect to follow the light that shines clearly upon their pathway;

Je me méfie des gens qui prétendent que leur sentier est parsemé de roses tout du long!
I tend to be suspicious of people who claim their path is a bed of roses all the way!

Il y a encore plus de voyageurs qui n'ont pas leur sentier..
There are still more travellers who do not have their trail..

Pendant que la lumière éclatante du« cri de minuit» avait éclairé leur sentier, que les sceaux de la prophétie avaient été rompus et que les signes de l'imminence du retour du Christ s'accomplissaient sous leurs yeux en rapide succession, ils avaient, pour ainsi dire, marché par la vue.
As the bright light of the"midnight cry" had shone upon their pathway, and they had seen the prophecies unsealed and the rapidly fulfilling signs telling that the coming of Christ was near, they had walked, as it were, by sight.

Chacun va son chemin, ils ne s'écartent pas de leur sentier.
They march each on his way, they do not swerve from their paths.

Les Canadiens ont toujours été, et continuent d'être généreux en donnant temps et argent, afin que leur Sentier se développe, soit apprécié et entretenu pour les générations à venir.
Canadians have always been, and continue to be, generous with their support, through gifts of time and money, to ensure that their Trail is developed, enjoyed and sustained for future generations.

Prís 1:15- Mon fils, ne te mets pas en chemin avec eux, Détourne ton pied de leur sentier;
Prís 1:15- My son, do not walk with them. Preclude your feet from their paths.

Ils génèrent donc une quantité importante de chaleur dans leur sentier et dans leurs cachettes.
They, therefore, generate a significant amount of heat in their trail, and in their hideouts.