Примеры использования Leur sol на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pas sur leur sol.
Not on their soil.Leur sol est nu et découvert.
Their soil is bare and exposed.A eu lieu sur leur sol.
It occurred on their soil.Leur sol sera riche et produira de bonnes récoltes.
Their soil will be rich by producing good harvest.Qui occupent leur sol.
People holding their ground.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
del solsol américain
sols durs
organique du solsol stratifié
durable des solsgrand sous-solsol européen
sol majeur
sols forestiers
Больше
Использование с глаголами
costa del solsols contaminés
tapis de soltoucher le solsols pollués
sol carrelé
sol bien drainé
sols dégradés
les sols contaminés
assis sur le sol
Больше
Использование с существительными
dégradation des solsrevêtements de solchauffage au solsurface du solérosion des solschauffage par le soltype de solutilisation des solsfertilité des solshumidité du sol
Больше
Leur sol est dallé de large pierre contemporaine.
Their floors are paved with wide contemporary stone tiles.A eu lieu sur leur sol.
It took place on their soil.Les Libyens ne souhaitaient pas d'une présence militaire étrangère sur leur sol.
The Libyans do not want foreign occupation on their land.Tous ceux qui foulent leur sol doivent mourir.
And anything that walks their land will die.Les Français prenaient possession de leur sol.
The French took possession of their ground.Je les replanterai dans leur sol, et ils ne seront plus déracinés.
I will plant them in their land, and no longer shall they be pulled up.Et j'ai dû balayer leur sol.
And I had to sweep their floors!Les Espagnols ont tenu leur sol et l'église catholique prit de la ville.
The Spanish held their ground and the Catholic church took hold of the city.Et tous les fruits de leur sol.
All the produce of their ground.Les produits minéraux extraits de leur sol ou de leur fond de mers ou d'océans;
Mineral products extracted from their soil or from Aucune troupe ne foulera leur sol.
No troop will press their ground.Deuxièmement, la détérioration rapide de leur sol et de leurs ressources en eau.
Secondly the rapid deterioration of their soil and water resources.Des missiles nucléaires installés sur leur sol.
Of hundreds of nuclear missiles on their soil.Les modules métalliques sont étroits, leur sol a déjà été traité avec des insecticides.
The metal modules are narrow, their floor was previously treated with insecticides.L'utilisation des bases sur leur sol.
Allowed US bases on their soil.Quels pays accepteront de prendre le risque de recevoir sur leur sol les débris de missiles destinés à un autre?
Which countries will accept taking the risk of receiving on their territory the debris of missiles aimed at others?En dessous et derrière la limite de leur sol.
Below and behind the limit of their floor line.Défendons les droits des peuples indigènes sur leur sol et pour leur souveraineté.
We stand by the rights of indigenous peoples to their land and sovereignty.Ils ont réaffirmé qu'ils ne voulaient pas d'intervention sur leur sol.
They knew they did not want a mission on their land.La France etl'Allemagne ont interdit aux Syriens résidant sur leur sol de participer à cette«farce électorale.
Both France andGermany have banned Syrians residing on their territory from participating in this"electoral farce..Les gens d'ici veulent garder ce sentiment d'appartenir à leur sol.
People here want this feeling of belonging to their lands.Et il vaut mieux, stratégiquement, mener le combat sur leur sol que sur le nôtre.
Better to fight on their soil than on ours.Et à coup sûr, je les replanterai sur leur sol, et.
I will also plant them on their land, And.Voici comment les organisateurs du salon gardent leur sol exempt de désordre.
This is how the show organizers keep their floor free from mess.Nous permettre de construire des bases militaires sur leur sol.
Allowed US bases on their soil.
