Примеры использования Leur subvention на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
(à la peur de perdre leur subvention.
(They may be afraid of losing their funding.Leur subvention est payée lorsque le secrétariat du Fonds a reçu des informations satisfaisantes.
Their grant is paid when the Fund secretariat has received satisfactory information.Ta magie a fait disparaître leur subvention!
It was some magic. You made their funding disappear!Cinq équipes ont souligné que leur subvention contribuait aux compétences formelles(par exemple, le doctorat) des membres du projet.
Five teams noted that their grant supported formal qualifications(e.g. PhD) for project members.Alors que les colons vietnamiens ont leur subvention.
While the Vietnamese colonists have their subsidy.Les répondants ayant déclaré que leur subvention n'était pas venue à échéance au moment du sondage sont exclus des données présentées.
Data presented excludes respondents who reported having not completed their grant at the time of survey;L'augmentation avait été couverte par une augmentation de leur subvention.
The increase was covered by an increase in their subsidy.Veuillez noter que les demandeurs du PRSA peuvent utiliser les fonds de leur subvention ou bourse pour couvrir les frais de la publication à libre accès.
Please note that ASRP applicants may utilize funds from their grant or award to cover open access publication fees.Les fiducies doivent toujours être remboursés dans l'ordre de leur subvention.
Trusts must always be paid back in order of their granting.Les membres interrogés ont déclaré qu'ils utilisaient leur subvention pour mener leur activité sur une période limitée, mais qu'ils ne disposaient plus d'économies ou de capitaux une fois le prêt remboursé.
Members interviewed stated that they used their grant for conducting business for a limited period of time, but had no savings or capital once the loan was repaid.Les parrains de l'action rédigent un rapport final lorsque leur subvention prend fin.
Project sponsors write a final report when their grant closes.Dans le primaire,97% de responsables utilisent leur subvention pour la rémunération du personnel, 63% pour le fonctionnement des services, 31% pour l'achat des matériels et équipements.
In secondary education,97% of officials use their subventions for remunerating the personnel, 63% for the functioning of Les centres qui n'atteignent pas leurs objectifs pourraient voir leur subvention annulée.
Programs that do not meet Elles ont aussi désormais la possibilité de mettre leur subvention en réserve durant un maximum de cinq ans, ce qui leur permet d'exercer une plus forte emprise locale sur leurs plans à long terme et d'entreprendre de plus grands projets d'infrastructure d'une importance capitale.
In addition, municipalities now also have the option to bank their funding for up to five years, allowing them more local control over long-term planning and the ability to carry out larger critical infrastructure projects.À ce jour, 15 ont reçu leur subvention(37 500$.
To-date, 15 have successfully received their grants($37,500.Des plans sont en place pour évaluer les centres vers le milieu et la fin de leur subvention.
Plans are in place to evaluate the centres at the mid- and end points of their grant tenure.Quelle proportion de demandeurs ont effectivement reçu leur subvention en moins de X semaines? Norme.
What proportion of successful applicants received their grant within X weeks? Standard.Les réseaux actuellement financés continueront de l'être jusqu'à la date de fin de leur subvention.
Currently-funded networks will continue to be funded until the end date of their grant.Toutes les personnes interrogées oeuvrant dans le cadre des ACRS, et celles oeuvrant dans le cadre des EIRS qui ont indiqué que leur subvention comprenait la participation de partenaires communautaires, ont répondu à cette question.
All CAHR respondents and those IHRT respondents who indicated their grants involve community partners, responded to this question.Les chercheurs établis reçoivent maintenant plus de 200 000$ en moyenne sur les cinq années de leur subvention.
Established Researchers are now receiving over $200k on average over the five years of their award.
