LEUR BOURSE на Английском - Английский перевод

• their award
• their fellowship
• their scholarship
• their purse
• their grant
• their bags
• their awards
• their fellowships
• their scholarships
• their purses
• their grants

Примеры использования Leur bourse на Французском языке и их переводы на Английский язык

En 1962, tous deux obtinrent leur bourse.
In 1962 they both got their scholarships.

Loge dans leur bourse, et quiconque la vide.
Lies in their purses and whoso empties them.

Cordes fixées dans leur fierté ou leur bourse.
Strings attached to their pride or their purse.

Et donc, leur bourse est automatiquement critiquée.
And therefore, their scholarship is automatically discredited.

Tous les finalistes doivent être présents au gala pour obtenir leur bourse.
Finalists MUST be present at the gala to receive their award.

S'ils quittent l'État, leur bourse sera convertie en prêt.
If they leave the state, their scholarship will be converted into a loan.

Boursiers doivent résider en Belgique pendant la durée de leur bourse.
Fellows must reside in Belgium during the tenure of their fellowship.

Ils versent l'or de leur bourse, Et pèsent l'argent à la balance;
Some pour out gold from their bags and weigh out silver on the scales;

Ce devient une charge pour que les clients portent tant de cartes dans leur bourse.
It becomes a burden for customers to carry so many cards in their purse.

S'ils quittent l'État, leur bourse sera convertie en prêt.
Should they leave the state, their scholarship will be transformed into financing.

Depuis la rentrée scolaire, certains étudiants n'ont toujours pas reçu leur bourse.
Since the school year started, some students have not received their awards.

Ceux qui étaient disponibles ont reçu leur bourse ainsi qu'un petit cadeau pour l'occasion.
Those who were available received their scholarship and a small gift.

Les boursiers doivent vivre dans la région de Florence pour la durée de leur bourse.
Fellows must live in the area of Florence for the duration of their fellowship.

Chacun a perdu leur bourse ou votre portefeuille au moins une fois dans leur vie.
Everyone has lost their purse or wallet at least once in their lives.

Près de la moitié des candidats retenus ou non ont détenu leur bourse à l'étranger.
Almost half of funded and unfunded applicants completed their fellowships abroad.

Les étudiants peuvent toutefois utiliser leur bourse en même temps que le rabais de récompense Early-Bird.
Students can however use their scholarship in conjunction with the Early-Bird rewarddiscount.

Les récipiendaires ne peuvent pas occuper un emploi rémunéré en Chine pendant leur bourse.
Recipients may not undertake paid employment in China during their scholarship.

Les étudiants qui ne satisfont pas à cette exigence verront leur bourse retirée au cours de la deuxième année.
Students who do not meet this requirement will have their scholarship withdrawn the second year.

Les 12étaient présents au Congrès AUTOPRO d'Ottawa pour recevoir leur bourse.
Seven of the twelve 2018 winners attended the AUTOPRO Convention in Ottawa to receive their scholarship.

Les boursiers Miller devraient normalement commencer leur bourse peu de temps après l'obtention de leur doctorat.
Normally, Miller Fellows are expected to begin their Fellowship shortly after being awarded their Ph.D.

Normalement, les candidats auront moins de 35 ans au moment où ils commencent leur bourse.
Normally, applicants will be under 35 years of age at the time they begin their fellowship.

Les boursiers de la Smithsonian Institution doivent commencer leur bourse dans une année(1) à compter de la date de leur lettre d'attribution.
Smithsonian Institution Fellows must begin their fellowship within 1 year from the date of their award letter.

Nous faisons appel à nos sympathisants et lecteurs afin qu'ils ouvrent leur bourse généreusement!
We are calling our supporters and readers to generously open their purse.

Ils répandent l'or de leur bourse et pèsent l'argent à la balance, ils paient un orfèvre pour en faire un dieu; ils l'adorent, et ils se prosternent devant lui.
Some pour out gold from their bags and weigh out silver on the scales; they hire a goldsmith to make it into a god, and they bow down and worship it.

Ils mettaient en commun tout ce qu'ils avaient: leur bourse et leur savoir.
They had everything in common, both their purse and their knowledge.

Les étudiants peuvent être exonérés de l'impôt fédéral et provincial sur le revenu qui est lié à leur bourse.
Students may be exempted of federal and provincial income tax attributed to their award.

Jésus commande clairement à ses disciples de prendre leur bourse ainsi que leur sac de.
Jesus encourages his disciples to take their purse and their bag.

De leurs progrès à ce jour(tous les bénéficiaires ont le devoir de préparer un compte rendu de leur bourse.
Their progress to date(all award recipients have a duty to report on the use of their grant.

Une discussion de groupe en anglais avec des candidats détenant leur bourse au Canada 11 participants ont été recrutés et neuf ont participé.
One focus group conducted in English with fellows pursuing their fellowship within Canada 11 participants were recruited and 9 participated.

Produire un minimum de six articles en ligne pour Bitch Media dans le domaine de leur bourse.
Produce a minimum of six online articles for Bitch Media in the topic area of their fellowship.