Примеры использования Leur stage на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Leur stage.
Their stage.Ce qu'ils pensent de leur stage.
What they think of their training.Mais leur stage est plus court(3 mois.
But their traineeship is shorter(3 months.Qu'ont-ils pensé de leur stage chez nous?
What did they think of their internship with us?Leur stage prendra fin le 31 mars 2012.
Their placements run until March 31, 2012.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
stages cliniques
stages internationaux
stage pratique
stages professionnels
différents stagesprochain stagenouveau stagestage intensif
stage final
ii stages
Больше
Использование с глаголами
stages non rémunérés
effectuer un stagestages rémunérés
trouver un stageles stages non rémunérés
un stage rémunéré
propose des stagesstages organisés
center stagestage one
Больше
Использование с существительными
stages de formation
programme de stagespériode de stageoffres de stagescours de stagefin du stagedurée du stagedébut du stagestage de recherche
rapport de stage
Больше
Je les rencontre avant et après leur stage.
I meet them before and after their internship.Les trois ont terminé leur stage au sein du cabinet.
All three completed their articles at the firm.Ecoutez trois élèves discutent de leur stage.
Listen to three students talking about their course.Ça a été leur stage voire leur premier emploi!
It was their internship or even Les trois soudeurs éthiopiens au cours de leur stage.
The three Ethiopian welders during their training in.Si leur stage est concluant, ils obtiennent un emploi à temps plein.
If their internship is successful, they get a full-time job.Certains ont même été recrutés à la fin de leur stage.
Some were even recruited at the end of their internship.De nos étudiants font leur stage dans une entreprise située à l'étranger.
Of our students do their internship within a foreign company.Ne reçoit pas d'assurance-emploi pendant leur stage.
Not receiving employment insurance during their internship.Les stagiaires seulement considéré si leur stage couvre toute la durée du trimestre.
Interns only considered if their internship covers the term.Les étudiants doivent retourner à l'école après leur stage.
Students must return to school after their internship.Tous les stagiaires commencent leur stage en auditant les séances de médiation.
All interns begin their internship by auditing mediation sessions.Certains ayant même été recrutés à l'issue de leur stage.
Some were even recruited at the end of their internship.À quel moment les étudiants commencent-ils leur stage ou leur emploi d'été?
When are students expected to start their articles or summer positions?Un pédagogue expérimenté encadre les participants et évalue leur stage.
An experienced teacher supervises the students and assesses their practicum.Deux boursiers ont effectué leur stage au bureau du Vérificateur général du Québec, à Québec.
Two Fellows undertook their placements at the Vérificateur général du Québec.Les étudiants peuvent également compléter leur stage à l'étranger.
The students can also complete their traineeship abroad.Même avant leur stage, nous visitons de nombreux lieux d'emploi potentiel..
Even before their practicum, we tour many possible De plus, 12 stagiaires post- doc toraux ont complété leur stage.
In addition, 12 postdoctoral fellows completed their training.Les étudiants de l'Ontario peuvent faire leur stage dans leur province et y sont encouragés.
Ontario students are allowed and encouraged to complete their placements in Ontario.Des Experts-Comptables diplômés ayant achevé leur stage.
Of Chartered Accountants graduates who have completed their internship.Pendant leur stage, les stagiaires sont encadrés par un administrateur de notre Secrétariat.
Throughout their traineeship, trainees are supervised by an administrator from our Secretariat.Les étudiants de BTS ont la possibilité d'effectuer leur stage à l'étranger.
BTS students have the opportunity to do their internship abroad.Pendant leur stage, les candidats sont sous la responsabilité du provincial qui nomme un confrère pour être coordinateur du stage. .
During their stage the candidates are under the responsibility of the Provincial who appoints a confrere to be"stage coordinator.De nombreux étudiants nous ont fait confiance pour les aider à trouver leur stage.
Many students trusted us to help them find their internship.
