Примеры использования Liaison doit на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La liaison doit.
The connection must.Le nombre n de stations AMRT accédant à une liaison doit être un diviseur entier de 48.
The number n of TDMA stations having access to a link must be an integer divisor of 48.De la liaison doit être aussi courte que possible.
Link should be as short as possible.La machine, la base de la pompe doit être au niveau,la base de la liaison doit être solide.
Machine, pump base Cette liaison doit.
This link should.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
double liaisonliaison vidéo
centres de liaison nationaux
liaisons manquantes
liaison radio
spécial de liaisonnouvelle liaisonliaisons quotidiennes
liaisons internationales
liaisons maritimes
Больше
Использование с глаголами
assurer la liaisonattaché de liaisonchargé de liaisonassurer une liaisonles liaisons hydrogène
chargé de la liaisonliaison sécurisée
établir une liaisontravaille en liaisonmaintenir la liaison
Больше
Использование с существительными
bureau de liaisonagent de liaisonofficiers de liaisoncomité de liaisoncentres de liaisongroupe de liaisonliaisons de transport
moyens de liaisonliaison de données
organe de liaison
Больше
Liaison doit, soit précéder le contact avec toute autre partie du.
The bind must precede or be simultaneous with contact with any other part of the body.La longueur de la liaison doit être le même.
The length of the link must be the same.La liaison doit donc être isolée électriquement.
The connection must thus be isolated electrically.Le seul problème est que pour que celle- ci fonctionne, la liaison doit fonctionner. Si celle- ci tombe, la route sera perdue.
The only problem is that in order for the route command to work, the link must be up, and if it goes down, the route will be lost.Cette liaison doit être protégée mécaniquement.
This connection needs to be protected mechanically.Pour utiliser un périphérique audio Bluetooth précédemment appairé au niveau de l'unité Bluetooth, la liaison doit être établie vers le périphérique en question.
If you would like to use a Bluetooth audio type device which has been previously paired to the Bluetooth unit, the link must be changed to this device.Cette liaison doit être vérifiée régulièrement. Vidéo.
The connection needs to be checked regularly. Video.La loi actuelle permet uniquement l'autorisation de grande cuisine ou restaurant que liaison doit avoir machines spéciales en acier inoxydable et reţetare standard.
The current law only allows the authorization of large kitchen or restaurant that binding must have special stainless steel machines and standard reţetare.Ainsi, la liaison doit être la plus sûre possible.
Therefore, the connection must be as reliable as possible.Parcours horizontal> parcours vertical Si plusieurs paratonnerres sur la structure,ils sont reliés ensemble mais non reliés si la liaison doit franchir un obstacle(mur coupe feu, acrotère) de dénivelé supérieur à 1,50m.
 If there are several lightning conductors on the structure, they are connected together butshould not be connected if the connection must clear an obstacle(wall, fire break, parapet wall) with a positive or negative level difference in excess of 1,50m.La loi de cette liaison doit en outre être certaine.
Moreover, the law of such a connection must be certain.La liaison doit être assurée principalement par le personnel de l'UNCIFC ayant conservé à cette fin les titres de compétence et les pouvoirs comme membres de la police militaire(PM) au titre de l'article 156 de la Loi sur la défense nationale(voir la DOAD 8002-2, Unité nationale de contre-ingérence des Forces canadiennes.
This liaison shall be performed primarily by CFNCIU members who have retained their military police(MP) credentials and authority under section 156 of the National Defence Act for this purpose(see DAOD 8002-2, Canadian Forces National Counter-Intelligence Unit.Dans ce cas, la liaison doit être assurée au niveau de cette poutre en caisson.
In this case, the link must be created at this box beam.La liaison doit précéder ou être simultanée au contact avec une autre partie du corps.
The bind must precede or be simultaneous with contact with any other part of the body.La portée de la liaison doit être suffisante pour remplir les besoins opérationnels.
The range of the link should be sufficient to meet operational needs;Cette liaison doit rester D'existence pour la durée de la transaction pour que la Client pour recevoir la réponse.
This binding must remain in existence for the duration of the transaction in order for the client to receive the response.Indique que la liaison doit expirer après une période d'inactivité de 120 secondes. noauth.
Indicates that the link must time out after an idle period of 120 seconds. noauth.Cette liaison doit être conçue de façon à ce que, lorsqu'un signal d'alarme incendie est déclenché, le service d'incendie soit averti, conformément au CNB 1995 mod.
The connection must be designed to ensure that, when the fire alarm is triggered, the fire department is alerted, in accordance with NBC 1995 am.Ayez à l'esprit que la liaison doit toujours être établie à partir de l'application et non à partir du menu Paramètres de votre smartphone/ tablette.
Please note that the connection must always be established via the app, not via the settings menu of your smartphone/tablet.La liaison doit être assurée principalement par le personnel de l'UNCIFC ayant conservé à cette fin les titres de compétence et les pouvoirs comme membres de la police militaire(PM) au titre de l'article 156 de la Loi sur la défense nationale voir la DOAD 8002- 2, Unité nationale de contre- ingérence des Forces canadiennes.
This liaison shall be performed primarily by CFNCIU members who have retained their military police(MP) credentials and authority under section 156 of the National Defence Act for this purpose see DAOD 8002-2, Canadian Forces National Counter-Intelligence Unit.De plus, la liaison doit être fonctionnelle indépendamment de l'état de la robe du réservoir.
Additionally, the connection must operate regardless of the tank shell's condition.Ensuite, la liaison doit être correctement vissée selon les indications du fabricant.
The connection must then be screwed together properly, in line with the manufacturer's instructions.La liaison devrait s'opérer par l'intermédiaire du système d'établissement de la BP.
The link should be through the BOP compilation system.Quel type de liaison dois-je utiliser?
Which form of binding should I use?Le formulaire de liaison dois-je utiliser?
Which form of binding should I use?
