Примеры использования Libéra на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qui la libéra.
They release her.Libéra ses mains.
Release his hands.Il lui libéra la bouche.
He releases her mouth.Libéra le perroquet.
Release the parrot.L'armée soviétique libéra Budapest.
The Soviet Army liberated Budapest.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
libéré de prison
libéré sous caution
monde libérécorps libèrelibéré sur parole
libère des endorphines
aide à libérerlibérer le monde
dauphiné libérétemps de libérer
Больше
Использование с наречиями
libérer immédiatement
comment libérerlibérant ainsi
finalement libérépuis libéréenfin libérérécemment libérétout en libérantimmédiatement libéréentièrement libéré
Больше
Использование с глаголами
permet de libéreraider à libérerrefuse de libérerconçu pour libérerdécidé de libérerréussi à libérerparvient à libérernécessité de libérerconsisterait à libérervisant à libérer
Больше
Il libéra la corde.
He releases the rope.Plus grande que toi, elle se libéra.
Greater than you, she made herself free.Elle libéra sa main.
She release her hand.Hâtivement, Lesovikk le libéra de la bulle.
Hastily, Lesovikk pulled him free of the bubble.Il libéra les esclaves.
He liberated the slaves.La vérité vous libéra… oui… mais de quoi?
The truth will make you free- but from what exactly?Il libéra alors son esprit.
He then released his spirit.L'armée soviétique libéra Odessa en avril 1944.
The Soviet army liberated Odessa in April 1944.Elle libéra soudainement son esprit.
She suddenly released her spirit.La IIIe armée américaine libéra Laufen le 5 mai 1945.
The US Third Army liberated Laufen on May 5, 1945.Elle libéra l'une de ses mains.
He released one of her hands.Je fus vendu en esclavage, etle Maître de toute chose me libéra.
I was sold into slavery, andthe Lord of all made me free.Kahlan libéra son pouvoir.
Kahlan unleashed her power.Il libéra aussi les bœufs et leur dit:"Allez!
He freed the oxen also and said to them,“Go!La deuxième division américaine libéra Villebaudon le 28 juillet 1944.
The American second division liberated Villebaudon on 28th July 1944.Il se libéra de l'étreinte d'Arm.
He got himself free of the tugging arm.Il libéra l'un et écarta les autres.
He releases one of them and kills another.C'est lui qui libéra le premier d'entre nous.
It was he who freed the first of us.Qui libéra vraiment les silhouettes des femmes?
Who really liberated the silhouettes of women?En 1380, le roi libéra l'abbaye de certaines charges.
In 1380 the king released the abbey from certain charges.Il libéra immédiatement le pouvoir de son esprit.
He immediately released the power of his spirit.La révolution de 2011 libéra les esprits, les langues et les gens.
The 2011 revolution freed minds, tongues and people.Il libéra les esclaves en signant la Proclamation de l'émasculation.
He freed the slaves by signing the Emasculation Proclamation.La politique britannique libéra les territoires arabes du contrôle turc.
The British policy freed the Arab territories from Turkish control.Et libéra sur ses poursuivants hébétés toute la puissance des éléments de la vie!
And unleashed on his stunned pursuers all the power of the elements!
