LIMITENT CONSIDÉRABLEMENT на Английском - Английский перевод

• considerably limit
• significantly limit
• severely limit
• greatly limit
• drastically limit
• severely restricts
• considerably restrict
• substantially limits
• dramatically limit
• significantly restrict
• seriously limit
• greatly restrict

Примеры использования Limitent considérablement на Французском языке и их переводы на Английский язык

Les accoudoirs limitent considérablement l'espace.
Armrests significantly limit the space.

Limitent considérablement l'applicabilité de ces approches.
This severely limits the applicability of this approach.

Les dispositions actuelles limitent considérablement l'accès public à l'information.
Existing provisions severely limit public access to information.

Les maladies chroniques telles que l'arthrite et la maladie de Parkinson limitent considérablement la mobilité.
Chronic diseases such as arthritis or Parkinson's disease severely limit mobility.

Ces facteurs limitent considérablement leur autonomie.
This severely restricts their autonomy.

Une dette extérieure élevée et une dépendance aux crédits limitent considérablement cette compétitivité.
A high level of foreign debt and dependence on credit considerably restrict this competitiveness.

Les réseaux sociaux limitent considérablement la taille de fichier des vidéos.
Social networks drastically limit the file size of videos.

Le système de notation CADR présente de nombreuses faiblesses qui limitent considérablement son utilité, notamment.
The CADR rating system has many weaknesses that dramatically limit its usefulness, including.

Ils limitent considérablement le concept de services d'intérêt général.
They drastically limit the concept of services of general interest.

Toutefois, les instruments actuels limitent considérablement l'effet de ces fluides.
However, presently used-day instruments considerably limit the effect of these fluids.

Mais les nombreux obstacles rencontrés du fait d'une implémentation inachevée en limitent considérablement la portée.
However, numerous obstacles encountered due to unfinished implementation considerably limit their scope.

Les fournisseurs limitent considérablement les données historiques gratuitement disponibles.
Suppliers significantly limit the free historical data available.

Au contraire, en captivité, leurs minuscules enclos limitent considérablement l'étendue de leurs activités.
But in captivity, their tiny tanks greatly limit the scope of their activities.

Ces méthodes limitent considérablement la superficie susceptible d'être exploitée par famille.
These methods considerably limit the area that can be exploited per family.

Certains hébergeurs proposent des plans partagés qui limitent considérablement le nombre de sites Web hébergés.
Some hosts offer shared plans that greatly limit the number of websites that are hosted.

Ces facteurs limitent considérablement la capacité des parents à s'occuper correctement de leurs enfants.
These factors severely limit parents ability to care properly for their children.

Cependant, il ne faut pas le premier jour de la formation limitent considérablement leurs hydrates de carbone.
However, it is not necessary on the first day of training drastically limit their carbohydrates.

Ces inconvénients limitent considérablement le champ d'application du circuit de la figure 1.
These disadvantages considerably limit the field of application of the circuit of FIG. 1.

En outre, lorsqu'ils ne les criminalisent pas, des décrets ou ordonnances limitent considérablement ces droits.
In addition, where they do not criminalize them, executive acts or orders greatly restrict those rights.

Des données de faible qualité limitent considérablement le niveau des analyses effectuées.
Low-quality data sets drastically limit the level of analysis that can be performed.