Примеры использования Localisent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils le localisent.
They localize Him.Aussitôt, les autorités le localisent.
But authorities soon located him.Ils les localisent.
They localize them.Ils localisent leur nourriture grâce à leur odorat.
They locate food with their sense of smell.Mais ils le localisent.
But they localize it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
localiser mon iphone
localisez le fichier
localisés en france
localisé sur le chromosome
possibilité de localiserlocaliser la source
aide à localisercapacité de localiserlocaliser avec précision
capacité à localiser
Больше
Использование с наречиями
comment localiserlocaliser rapidement
localiser facilement
également localiserlocaliser précisément
puis localisezlocaliser automatiquement
localiser exactement
Больше
Использование с глаголами
permet de localiserutilisé pour localiserréussi à localiserconsiste à localiseressaie de localiserparcourir pour localiserimportant de localiser
Больше
Ils la localisent près d'une boulangerie.
They find him near a dam.Les gouvernements locaux et régionaux localisent les ODD.
Local and Regional Governments localizing the SDGs.L'Active localisent des fréquences: Jusqu'à 24.
Active locate frequencies: Up to 24.D'autres trésors sont disponibles pour tous ceux qui le localisent.
Other treasure is available for everyone who locates it.Identifient et localisent le problème.
Identify and locate the problem.Ils localisent et utilisent les idées et les informations.
They locate and use ideas and information..Les étudiants déterminent et localisent les ressources à utiliser.
Students determine and locate the resources to be used.Marques sur 10 localisent leur nom de marque lorsqu'elles pénètrent les marchés étrangers.
Out of 10 brands localize their brand name when entering foreign markets.Les ennemis ont une vie accrue,causent plus de dégâts et localisent Lara plus facilement.
Enemies increase health,cause more damage, and find Lara faster.Les saillies 7 localisent les nanostructures.
The protrusions 7 localise the nanostructures.L'éditeur géocode vos adresses automatiquement et les localisent sur votre carte.
The editor geocodes automatically your addresses and locates them on your map.Lorsqu'ils localisent un nid existant, ils quittent la zone.
When they locate an existing nest, they leave the area.Quelques- unes des entreprises innovantes qui localisent leurs produits avec Transifex.
Some of the innovative companies localizing their products with Transifex.Les tantriques localisent ces formes de paroles dans différents chakra.
The Tantriks locate these forms of speech in different chakras.L'écoulement nasal épais,la congestion et la fièvre localisent le problème aux sinus.
Thick nasal discharge, congestion,and fever pinpoint the problem to the sinuses.Les neuroscientifiques localisent les«neurones alcooliques» dans le cerveau.
Neuroscientists locate'alcoholism neurons' in the brain.Les mises à jour météo quotidienne automatique sur les téléphones Android localisent approximativement où vous êtes.
Automatic daily weather updates on Android phones pinpoint roughly where you are.D'autres explorateurs localisent plutôt le convoi à Piechowice.
Other explorers rather locate the convoy in Piechowice.D'une façon générale, les programmeurs internationalisent leurs applications, etles équipes de traduction les localisent.
Generaly speaking, programmers internationalize their applications andtranslation teams localize them.Elles analysent le disque, localisent et affichent les fichiers récupérables.
They'll scan the disk, locate and display recoverable files.Les villes localisent la dynamique mondiale et, en même temps, mondialisent les dynamiques locales.
Cities localise a global dynamic and at the same time globalise local dynamics.On voit les"montagnes" de reads qui localisent les exons et autres transcrits.
We can visualise the“mountains” in the reads which localise the exons and other transcripts.Des balises GPS localisent le lieu d'apparition des alertes vous aidant à identifier les éventuels problèmes sur chantier.
Pinpoint alert locations and identify potential site issues with GPS tags.Nos linguistes professionnels traduisent et localisent pour vous les types de texte suivants.
Our language experts can translate and localise the following text types for you.Les policiers localisent la voiture de la victime un peu plus tard dans la nuit.
Officers located the victim's vehicle a short distance away.
