Примеры использования Repérer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Repérer votre commande.
Track Your Order.Ils peuvent le repérer.
They can track it.Repérer les messages textes.
Track Text Messages.Il peut repérer un joueur.
He could see a player.Non seulement de les repérer.
Not only detect it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
repérez sur la carte
prix repèrecapacité de repérerrepérer les lacunes
façon de repérerrepérer les signes
repérer les problèmes
repérer les tendances
repérer la différence
repérez les fichiers
Больше
Использование с наречиями
comment repérerdéjà repérérepérer rapidement
repérer facilement
plus faciles à repérermieux repérerplus difficiles à repérerplus facile de repérercomme repèrepuis repérez
Больше
Использование с глаголами
permet de repéreraider à repéreressayez de repérerconsiste à repérerutilisés pour repérerapprendre à repérerimportant de repérerformés pour repérerservir à repérerprises pour repérer
Больше
Repérer les risques cachés.
Look for the hidden risks.J'ai dû repérer Salma Hayek.
I had to find Salma Hayek.Repérer les poches de temps.
Look for pockets of time.Pouvez-vous repérer le léopard?
Can you see the leopard?Repérer tout impact imprévu.
Detect any unanticipated impacts.Comment puis-je repérer la tonalité?
How can I track the tone?Repérer où elles communiquent.
Discover where they communicate.Comment pouvez-vous repérer ces bugs?
How Can You Spot These Bugs?Repérer les messages à localiser.
Mark messages to be localized.Vous ne pouvez même pas les repérer.
You can't even pinpoint them.Qui peut repérer Fidji sur la carte?
Who can find Fiji on the map?Ces caméras bien spéciales peuvent repérer.
These special cameras can detect.Pouvez-vous repérer“Custom Stamps¹►”?
Can you spot“Custom Stamps►”?Repérer haut, bas, droite et gauche.
Mark up, down, right and left.Pouvons-nous repérer son emplacement?
Can we pinpoint its location?Repérer les grands noms de demain.
Discover the big names of tomorrow.L'homme peut repérer et corriger une erreur.
Humans can see an error and correct it.Repérer ses zones de vulnérabilité.
Discover your areas of vulnerability.Comment puis-je repérer les produits contrefaits?
How can I detect counterfeit products?Repérer le boyau de vidange de l'huile de la pompe.
Locate the pump oil drain hose.Ensuite, nous pouvons repérer son emplacement exact.
Then we can pinpoint her exact location.Repérer les sources potentielles d'allumage;
Identify potential sources of ignition.Évaluer les risques et repérer les cas d'inobservation.
Assess risk and detect non-compliance.Peut repérer les ennemis invisibles.
They can see invisible enemies.Gérer sa sécurité: assurer son placement, repérer les"vaches", analyser, anticiper.
Manage security: ensuring placement, identify"cows", analyze, anticipate.
