Примеры использования Lout на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bonjour, Dr Lout.
Hi Dr. Lout.Lout peut aussi produire du texte ASCII.
Lout also offers the option of producing ASCII output.Il n'y a pas grand chose à dire à ce sujet pour lout.
There is not much to say about that for lout.LOUT: température minimale d'utilisation opérationnelle;
LOUT: lowest operational use temperature;Sur le plan de la syntaxe, lout est très facile à modifier.
Syntactically, lout is dead easy to change.Lout comme LaTeX sont des langages à balises logiques.
Lout like LaTeX is a logical markup language.La tension VI aux bornes de la self Lout est.
The voltage VI across the terminals of the inductor Lout is.Kalouts de Shahdâd dans le désert de Lout, Kermân.
Kalouts of Shahdad in the desert of Lout, Kerman.Comme je l'ai dit plus haut,les dessins sont intégrés dans lout.
As I said,graphics are built into lout.Ce qui signifie:« Et certes, Lout est parmi les messagers»AS-SaffAt.
And indeed Lut is one of the Noble Messengers.La ligne(6) tire profit d'une fonctionnalité spécifique de lout.
Line(6) uses a facility that is unique to lout.Lout est un langage de haut niveau pour le formattage de documents.
Lout is a high-level language for document formatting.Le fabricant du liquide doit être consulté en ce qui a trait à la LOUT.
The fluid manufacturer needs to be consulted regarding the LOUT.Dans ce dernier cas,le courant de sortie lout est nul(pas de charge en sortie.
In this case,the output current Lout is zero,(no load at the output.Il y a une LOUT associée à chaque liquide donné et concentration de liquide.
There is a LOUT associated with each specific fluid and fluid concentration.Nombre de commandes etde paramètres sont des versions lout des commandes Postscript.
Many of the commands andparameters are lout versions of Postscript command.Si les LOUT ne sont pas disponibles, une note d'avertissement est fournie en conséquence.
If LOUTs are not available, a caution note is provided accordingly.Les médicaments ne doivent pas être jetés au lout- à- 1'égout ou avec les ordures ménagères.
Medicines should not be disposed of lout to 1'égout or household waste.La LOUT de tous les liquides est déterminée comme étant la plus élevée des valeurs suivantes.
The LOUT for all fluids is determined as the higher of the following.Je vous suggère d'installer ghostview si vous voulez utiliser intensivement lout.
I strongly suggest that you have ghostview installed if you want to use lout seriously.Selon les guides locaux,d'autres zones du désert de Lout ont des caractéristiques similaires.
According to the team's guides,other areas of the Lut have similar features.Lout fonctionne de façon récursive, en fabriquant des objets complexes à partir d'objets simples.
Lout works recursively by creating more complex objects out of simpler objects.Les pertes de ce rééquilibrage augmentent avec le courant débité lout et avec le rapport cyclique.
The re-balancing losses increase with the current drawn Lout and with the duty cycle.Tableau LOUT de TransportsCanada pouvant être rendu disponible comme outil de référence de recherche.
The TransportCanada LOUT table can be made available as a look up reference.Par ailleurs, toujours dans le cas où le courant de sortie lout est maximum, la relation(7) devient EPMATHMARKEREP.
Moreover, still in the case where the output current Lout is maximum, equation(7) becomes.Le courant Ilout dans la self Lout se présentant sous forme de rampes pendant les temps Ton et Toff.
The current Ilout in the inductor Lout takes the form of ramps during the times Ton and Toff.Les langages de balise XML(notamment avec DocBook) etles formateurs de texte Lout et LaTeX me paraissent adaptés pour produire des documents.
Markup languages XML(eg DocBook) andtext formatting such as Lout and LaTeX are appropriate to produce documents.En deux mots, lout offre toutes les capacités de LaTeX en utilisant nettement moins de ressources.
In a nutshell, lout offers all of the capabilities of LaTeX requiring considerably less resources.À moins que l'utilisateur ne constate une température opérationnelle la plus basse d'utilisation(LOUT) au dessous de -25 C, les durées d'efficacité ne s'appliquent que jusqu'à -25 C.
Unless the user verifies a lowest operational use temperature(LOUT) below -25 C, the holdover times apply down to -25 C only.Pourvu que la LOUT du liquide soit respectée, on peut diluer les liquides avec de l'eau pour les économiser.
As long as the fluid's LOUT is respected, the fluids may be diluted with water for economy.
