LUI A FAIT PEUR на Английском - Английский перевод

lui a fait peur

Примеры использования Lui a fait peur на Французском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
On lui a fait peur.
We scared him.
Quelque chose lui a fait peur.
Something scared him.
On lui a fait peur.
We scared him away.
Je pense que cela lui a fait peur.
I think it scared him.
Ça lui a fait peur.
That scared him.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
peur irrationnelle peur constante grande peurune peur irrationnelle propres peursmême peurpolitique de la peurjuste peurpeur et la panique une peur constante
Больше
Использование с глаголами
peur de perdre la peur de perdre peur de mourir vivre dans la peurfaut-il avoir peursurmonter la peurpeur de tomber vaincre la peurpeur de manquer peur de devenir
Больше
Использование с существительными
peur de la mort climat de peurpeur du changement peur du rejet peur des hauteurs sentiment de peurpeur du crime peur des araignées peur de rien peur des représailles
Больше
Je pense que ça lui a fait peur.
I think that scared him a little.
Tom lui a fait peur.
Tom scared him off.
Yan-yan, cette ombre lui a fait peur.
Yan-yan, the shadow frightened him.
L'officier lui a fait peur, ça l'a désorienté.
The officer scared him today, so he got disoriented.
L'idée d'aller en prison lui a fait peur.
The idea of going to jail scared him.
Mais quelqu'un lui a fait peur et il s'en est allé.
But someone scared him so he ran away.
Que tu nous aies vus, ça lui a fait peur.
After you saw us, it scared him.
Écoute, si on lui a fait peur, considère ça comme un cadeau.
Look, if we scared him off, just consider it a gift.
Ça doit être la chenille qui lui a fait peur.
The caterpillar must have frightened him.
La bête lui a fait peur.
The animal scared him.
Je suppose que de signer ces"avoeux" lui a fait peur.
I guess signing that waiver spooked him.
Parce que le bruit lui a fait peur, et elle pleure.
The noise frightened her and she cried.
Il a peut-être vu quelque chose qui lui a fait peur.
Maybe he saw something that frightened him.
Son père lui a fait peur.
His Father frightened him.
Peut-être qu'il y a vu quelque chose qui lui a fait peur.
Maybe she saw something that scared her.
Результатов: 41, Время: 0.0435

Как использовать "lui a fait peur" в Французском предложении

Elle lui a fait peur quand même.
Ah, parce qu'il lui a fait peur ?
Elle lui a fait peur avec son envie.
Ou lhumain lui a fait peur peut etre .
Peut-être qu'un bruit lui a fait peur cette nuit.
On lui a fait peur avec un Giant Killing possible.
Marianne pense qu'elle lui a fait peur avec ses malheurs.
N'empêche, cet abruti lui a fait peur l'ombre d'une seconde...
Certainement ton avatar qui lui a fait peur au vendeur
Cet idiot lui a fait peur à arriver si soudainement.

Как использовать "spooked him, frightened him, scared him" в Английском предложении

This had really spooked him and he had tried to take off.
All that blood in the elevator visual had spooked him off.
Guess the jumper and the Angel of Death sign spooked him a bit.
He’s disoriented and claims the bear frightened him off.
That thing scared him every time.
We spooked him so I didn’t get a good photo.
Although his mother taped an envelope over the face, it spooked him for years.
However, the opportunity spooked him and he declined.
This sudden scene frightened him to jump immediately.
I scared him away from his home.
Показать больше

Пословный перевод

lui a fait perdrelui a fait prendre

Лучшие запросы из словаря

Французский - Английский