Примеры использования Lui ordonna на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle lui ordonna de le faire.
She ordered him to do it.Et son père n'a que son fils lui ordonna.
And his father did as his son bade him.Le roi lui ordonna d'y aller.
The King ordered him to go.D'Artagnan réveilla Planchet et lui ordonna d'aller ouvrir.
D'Artagnan awakened Planchet and ordered him to open it.Le roi lui ordonna de s'aller.
The King ordered him to go.Isaac la transmit à Jacob et lui ordonna de l'enseigner.
He imparted the doctrine to Jacob and ordained him to teach it.Elle lui ordonna de le faire.
She ordered him to clean up his room.Alors il se calma et Jésus lui ordonna d'appeler sa femme.
When Eliud had become calm, Jesus commanded him to call his wife.Elle lui ordonna de nettoyer sa chambre.
She ordered him to clean up his room.Elle lui donna un rouleau et lui ordonna de le manger.
She gave Le juge lui ordonna de se rasseoir.
The judge ordered him to sit down.Cependant, le prophète T.B. Joshua apparut alors et lui ordonna de revenir.
However, Prophet T.B. Joshua then appeared and commanded him to return.Et Hideyoshi lui ordonna de mourir.
And Hideyoshi ordered him to die.Il lui ordonna donc de ne pas bouger d'un pouce.
She orders him not to move an inch.Sulayman rit et lui ordonna de chanter.
Sulayman laughed, and ordered him to sing.Il lui ordonna de partir vers sa cité de Babylone.
He ordered him to go to his city Babylon.Elle lui répondit et lui ordonna de dire à Mardochée.
Then she instructed him to say to Mordecai.Il lui ordonna de le suivre, Chun-Yan obéit.
He orders him to follow Le gérant protesta et lui ordonna de quitter les lieux.
The manager protested and ordered him out of the place.Zeb lui ordonna de s'arrêter mais Ezra fit un trou à travers la porte.
Zeb orders him to stop but Ezra cuts a hole through the door.Le Prophète lui ordonna de s'asseoir.
The Prophet ordered him to sit down.Meghrik essaya de se défendre, mais le commandant lui ordonna de se taire.
Meghrik wants to say something, but the commander orders him to shut his mouth.Son docteur lui ordonna de se reposer.
His doctor ordered him to rest.Allah lui ordonna de prendre avec lui une paire de chaque espèce.
God commanded him to carry a pair of every species in the ark.Il lui tendit et lui ordonna de le manger.
She gave Une voix lui ordonna par télépathie de«rester où tu es et de continuer à chercher..
A voice instructed him telepathically to“stay where you are and keep looking..Elle lui répondit et lui ordonna de dire à Mardochée.
She answered Une voix lui ordonna par télépathie:« Restez où vous êtes et continuez de regarder..
A voice instructed him telepathically to“stay where you are and keep looking..Coclès parut, etle jeune homme lui ordonna de conduire l'étranger à M. Morrel.
Cocles appeared, andthe young man bade him conduct the stranger to M. Morrel's apartment.Allah lui ordonna d'enseigner aux hommes et aux djinns le travail minier et d'extraire de la terre les minéraux nécessaires à la fabrication d'outils et d'armes.
Allaah directed him to teach both men and jinn to mine the earth and extract its minerals to make tools and weapons.
