Примеры использования M'a tapé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Papa, Marie m'a tapé!
Dad, Mary hit me!Il m'a tapé le premier.
He hit me first.Et alors elle m'a tapé.
Then she hit me.Il m'a tapé sur l'épaule.
He hit me on the shoulder.Et il m'a tapé.
And uhh- and he punched me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tapez le nom
tapez un nom
tapez le nombre
tapez le texte
tapez la commande
tapez votre message
tapez cmd
tapez le mot
tapez votre nom
tapez une description
Больше
Использование с наречиями
puis tapeztapez simplement
également tapertapez ensuite
aussi tapertapez ici
taper manuellement
taper directement
tout en tapantcomme tapas
Больше
Использование с глаголами
commencez à taperessayez de taperapprendre à taperarrêtez de taperfini de tapercontinuer à taper
Больше
Il m'a tapé sur l'épaule.
He tapped me on the shoulder.Et puis lui il m'a tapé!.
And then he punched me!.Ce qui m'a tapé dans l'oeil ici?
What caught my eye here?Mais il a dit:«Qui m'a tapé?.
But he just said,“Who patted me?.Mama, Tonya m'a tapé deux fois.
Mama, Tonya hit me twice.M'a tapé juste dans le temple.
Tapped me right in the temple.C'est lui qui m'a tapé le premier!.
He hit me first!.Il m'a tapé, il est méchant..
But he kicked me, he is audacious..Non, elle m'a tapé là.
She hit me right here. I understand.Il m'a tapé sur l'épaule.
He patted me on the shoulder and went away.Toujours est-il que cette montre m'a tapé dans l'oeil.
This watch caught my eye.Elle m'a tapé dans les boules.
She kicked me in the balls.Y'a quelqu'un qui m'a tapé dans l'oeil..
I believe someone punched me in the eye..Qui m'a tapé sur l'épaule?
Then who tapped me on the shoulder?Cette histoire de marteau m'a tapé sur la tête.
This hammer story hit me on the head.
