Примеры использования M'a frappé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il m'a frappé.
He beat me.Oui, un gars m'a frappé.
Yeah, some guy knocked me over.Il m'a frappé.
He kicked me.Quel est le bâtard qui m'a frappé?
Which son of bitch hit me?Tu m'a frappé.
You slapped me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
exemple frappantfrappé par la foudre
frapper la balle
frappé à la tête
contraste frappantfoudre a frappéfrappé au visage
frappe le sol
tsunami qui a frappéséisme qui a frappé
Больше
Использование с наречиями
plus frappantparticulièrement frappantfrapper fort
très frappantcomment frapperplus durement frappésoù frapperme frappe comme
assez frappantme frappe le plus
Больше
Использование с глаголами
essayez de frapperfrappant de constater
continue de frappercommence à frapperfrappant de voir
évitez de frappercontinue à frapperconsiste à frapperdécide de frapperutilisés pour frapper
Больше
C'est une chose qui m'a frappé.
It is something that struck me.Elle m'a frappé!
She kicked me!Un, en particulier, m'a frappé.
But one, in particular, struck me.Elle m'a frappé!
She punched me!Une de ses déclarations m'a frappé.
One of your statements struck me.Tony m'a frappé.
Tony punched me.J'ai dit"chérie", elle m'a frappé.
All I said was darling and she smacked me.Il m'a frappé, mec!
He slapped me, man!Un autre soldat m'a frappé au sol.
Another soldier kicked me to the ground.Il m'a frappé exprès!
He kicked me on purpose!Comme selon la tête m'a frappé,- Mon Dieu!….
As knocked me on the head,- My God!.Il m'a frappé à la tête.
He smacked me on t'head.Donc il m'a frappé.
So he beat me.Il m'a frappé, exactement.
He punched me, exactly.Ce type m'a frappé.
The guy beat me down.
