Примеры использования M'emmènes на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu m'emmènes où?
Where you taking me?Quand est-ce que tu m'emmènes au Paradis?.
Are you taking me to Heaven?.Tu m'emmènes dehors?
You taking me out?Est ce que tu m'emmènes à lui?
Are you taking me to him?Tu m'emmènes avec toi.
You take me with you.
Люди также переводят
Je ferai le plein si tu m'emmènes.
I will fill you in if you give me a ride.Tu m'emmènes en prison?
You taking me to jail?Sérieux, Mal, faut que tu m'emmènes.
Seriously, Mal, you gotta give me a ride.Tu m'emmènes au parc?
You taking me to the park?Maman, quelles bêtises! Pourquoi tu m'emmènes ici?
Mom, how can you bring me here thinking about genies and all?Alors, tu m'emmènes au NCIS.
Then you take me to NCIS.Tu m'emmènes au mariage de ton cousin mais ce n'est pas un rendez-vous?
You taking me to your cousin's wedding isn't a date?En parlant de ça… Tu m'emmènes sur une installation?
Speaking of, how about you bring me on your next install?Tu m'emmènes toujours au bal?
You still taking me to prom?Je crois que j'aimerais que tu m'emmènes sur le mont Sinaï.
You know… I would like if you took me to Mount Sinai.Tu m'emmènes chez Slim?
Hey. You're driving me to Slim?C'était avant ou après que tu m'emmènes au-dessus pour coucher?
Was it before or after you took me topside to have sex?Tu m'emmènes déjeuner où?
Where you taking me for lunch?Avant que j'oublie,demain matin, tu m'emmènes chez le dentiste.
Before I forget,tomorrow morning, you're driving me to the dentist.Tu ne m'emmènes jamais avec toi!
You never take me with you!
