Примеры использования M'expulser на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils vont m'expulser.
They're gonna deport me.Je ne comprends pas pourquoi ils veulent m'expulser.
I don't understand why they want to deport me.Ils vont m'expulser demain.
They will deport me tomorrow.Je vais les laisser m'expulser.
I let them deport me.Peut-il m'expulser de la maison familiale?
Can he kick me out of the house?Il vient de m'expulser.
He just locked me out.Tu peux m'expulser quand tu le souhaites.
You can evict me any time you wish to.Elle ne peut pas m'expulser.
She can't evict me.Ils veulent m'expulser sans rien me dire.
They want to deport me without telling Tu ne peux pas m'expulser.
You can't kick me out.Vous allez m'expulser pour avoir défendu la garde côtière?
You're gonna kick me out for defending the Coast Guard?Ils vont pas m'expulser.
They will not deport me.M'expulser de la cheminée, je vais venir à travers les murs.
Kick me out from the chimney, I'll come in through the walls.Vous devriez m'expulser.
You should probably expel me.Israël veut m'expulser en raison de mon travail sur les droits humains.
Israel is Trying to Deport Me for My Human Rights Work.Vous ne pouvez pas m'expulser.
You can't throw me out.Ma femme peut-elle m'expulser de notre domicile conjugal?
Can my spouse throw me out of our family home?Eh bien, ils vont- ils vont m'expulser.
Well, they'll--they will throw me out.Ils ont essayé de m'expulser et n'ont pas réussi à le faire.
They tried to put me out of business and they haven't succeeded.La banque allait m'expulser.
The bank was gonna lock me out.La secte veut m'abandonner et m'expulser sans rechercher la part de vérité derrière ces accusations.
The Sect wants to abandon and expel me without finding the truth behind the accusations.Je ruinerai ce cabinet plutôt que de vous laisser m'expulser.
I will bankrupt this firm before I let you push me out.Et le Bundesamt a essayé de m'expulser vers la France.
The mafia tried to traffick me off to Hong Kong.Alors ils m'ont dit que j'étais pas inscrite et qu'ils devaient m'expulser.
So they told Mon propriétaire veut m'expulser parce qu'il vend mon logement.
My landlord wants to evict me because they are selling the place.Je dis:"Maintenant, s'il n'en est pas ainsi, vous pouvez m'expulser de l'Inde.
I said,"Now, if that be not so, then you can order me out of India.Directeur à HRW:«Israël veut m'expulser en raison de mon travail sur les droits humains.
Omar Shakir: Israel wants to deport me for my human rights work.Moi par exemple, j'ai fait presque sept ans en Belgique et ils veulent m'expulser.
Personally I have been here for almost seven years and they want to deport me.Mon locateur a présenté une requête en vue de m'expulser parce que je n'ai pas payé mon loyer, mais il y a des problèmes d'entretien que j'aimerais soulever.
My landlord applied to evict me for not paying my rent, but I have maintenance issues I want Mais si ma fac découvre que j'ai piraté l'examen de Chimie,il vont m'expulser.
But if my college finds out that I hacked into the Chem test,they're gonna kick me to the curb.
