Примеры использования Mènent désormais на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils mènent désormais 3-1.
They now lead 3-1.Accès: Facile. Des routes pavées mènent désormais aux meilleures vues.
Access: Easy. Paved roads now lead to the best look-out.Ils mènent désormais la série 2-1.
They now lead the series 2-1.Bien qu'il est impatient de revenir dans l'action, il a averti que la série Boston-Detroit,qui les Bruins mènent désormais 3-1, est loin d'être réglée.
Though he is anxious to get back in action,he cautioned that the Boston-Detroit series, which the Bruins now lead 3-1, is far from settled.Ce sont elles qui mènent désormais cette société.
They are the ones who now lead this society..Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
activités menéesles activités menéesenquête menéeétude menéeaction menéeune étude menéetravaux menésune enquête menéerecherches menéeschemins mènent
Больше
Использование с наречиями
mène directement
mène également
mène actuellement
comment menermenée conformément
également menémène souvent
menée conjointement
aussi menermène aussi
Больше
Использование с глаголами
continue de menernécessité de menerchargé de menercontinuer à menerconsiste à menermenée pour déterminer
menée pour évaluer
important de menerdécidé de menerutilisé pour mener
Больше
Environ 900 adolescents ayant bénéficié d'une telle formation ont trouvé un emploi ces trois dernières années et mènent désormais une vie indépendante.
Over the last three years about 900 adolescent beneficiaries of these activities have been integrated into employment activities and now lead an independent life.Les Astros mènent désormais 3-2 dans la Série mondiale.
The Astros now lead in the World Series 3-2.Les Jackrabbits sont remontés et mènent désormais 24 à 21 sur un adversaire épuisé.
The Jackrabbits have come back… and now lead 24-21 over an exhausted De La Salle.Ces derniers mènent désormais des attaques spéciales appelées« Invasions» qui touchent simultanément de nombreuses zones.
These enemies now lead special incursions called“Invasions” which will attack many areas at once.Lecteurs psychiques mènent désormais leurs entreprises avec les différentes méthodes en ligne;
Psychic readers now conduct their businesses with the various online methods;Les yeux de l'Ender mènent désormais vers les forts basés sur les données de structure sauvegardées dans le fichier du monde au lieu de calculer leur emplacement approximatif via la graine du monde.
Eyes of ender now lead to strongholds based on the structure data saved in the world file instead of calculating their approximate location via the world seed.Les établissements psychiatriques macédoniens mènent désormais leurs propres programmes de formation des responsables médicaux concernant le traitement des patients et leur prise en charge.
Psychiatric institutions in the Republic of Macedonia now conduct their internal programs for training of the executive medical staff about treatment of and Oui, les Spartans mènent désormais la série 2 à zéro suite à une victoire de 3-1 sur les Titans vendredi soir à South River.
Yes, the Spartans now lead the series 2 games to none following a 3-1 win over the Titans on Friday evening in South River.Les Rangers mènent désormais la série au meilleur des sept matchs par 3 à 2.
The Rangers now lead the best of seven series three games to two.Au Canada, de nombreuses infections mènent désormais à des maladies chroniques et l'IMII continuera donc à gérer de façon proactive des enveloppes budgétaires spécifiquement consacrées au VIH/sida et à l'hépatite C.
Many infections in Canada now lead to chronic diseases and III will continue to manage proactively specific funding envelopes devoted to HIV/AIDS and hepatitis C.Avec tout nouveau contrôle de leadership,les joueurs mènent désormais par l'exemple et de contrôler l'action sur le terrain et peuvent accroître leur sphère d'influence en améliorant notes personnelles de leurs joueurs sur chaque gros jeu.
With all-new Leadership Control,players now lead by example and control the action on the field and can increase their sphere of influence by improving their players' personal ratings on each big play.Au Canada, de nombreuses infections mènent désormais à des maladies chroniques et l'IMII continuera donc à gérer de façon proactive des enveloppes budgétaires spécifiquement consacrées au VIH/sida et à l'hépatite C. Lorsque cela convient, les projets de recherche portant sur les infections chroniques virales seront également intégrés à l'initiative phare sur l'inflammation et maladies chroniques.
Many infections in Canada now lead to chronic diseases and III will continue to manage proactively specific funding envelopes devoted to HIV/AIDS and hepatitis C. When appropriate, research dealing with chronic viral infections will also be embedded in the Inflammation and Chronic Disease signature initiative.Quincy Crew mène désormais notre classement dans la division supérieure.
Quincy Crew now lead our standings in the Upper Division.United mène désormais Liverpool 42-41 en ce qui concerne les grands trophées.
United now lead Liverpool 42-41 as far as major trophies are concerned.Utah mène désormais 3-1 avant le match N.5 qui aura lieu à Oklahoma City mercredi.
Utah now lead 3-1 heading into game five in Oklahoma City on Wednesday.Salom mène désormais de 14 points sur Rins, avec Vinales à 12 points.
Salom now leads Rins by 14 points with Viñales a further 12 behind.Marquez mène désormais le championnat devant son équipier Pedrosa, et Lorenzo est troisième.
Márquez now leads the championship ahead of his team-matePedrosa with Lorenzo slipping back to third.Sherwood mène désormais avec 265 points contre 260 à Sheehan.
Sherwood now leads Sheehan 265 points to 260.Parbati mène désormais une vie stable et n'est plus sujette à l'exploitation.
Parbati now leads a stable life and is not any more prone to exploitation.L'Allemande mène désormais 5 à 2.
The Nats now led 5 to 2.Il mène désormais notre groupe en tant que meilleur Canadien.
He now leads our group as the top Canadian.Le BO mène désormais 14-7.
The Bears now led 14-7.L'Allemagne mène désormais 3-0.
Germany is now leading 3-0.Monsieur di Maio mène désormais la charge pour son empêchement en vertu de l'article 90.
Mr di Maio is now leading calls for his impeachment under Article 90.Cette section du site mène désormais à une page d'erreur.
The story's article now leads to an error page.
