Примеры использования Maintenant procéder на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Vous pouvez maintenant procéder SID.
You can proceed now SID.Maintenant procéder à la configuration finale.
Now proceed to the final configuration.L'Assemblée générale va maintenant procéder au vote.
The General Assembly will now proceed with the voting.Je vais maintenant procéder au décodage..
I will now proceed to decode.".O Avec l'entrée en fonction de la directrice générale, on peut maintenant procéder à la réorganisation du programme de la RSDE.
O The reorganization of the SRED Program can proceed now that the Director General is in place.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
procédés de fabrication
procédés de production
façon de procédermanière de procéderprocédés de traitement
droit de procéderprocéder au paiement
commission a procédéprocédés de préparation
procédés de soudage
Больше
Использование с наречиями
comment procéderprocédez comme
procède actuellement
en procédant ainsi
procéder ainsi
maintenant procéderprocède ensuite
puis procéderveuillez procéder comme
également procéder
Больше
Использование с глаголами
décidé de procédernécessité de procédertenu de procéderimportant de procéderautorisé à procéderrecommandé de procéderchargé de procéderconsiste à procéderconseillé de procéderenvisage de procéder
Больше
Maintenant procéder comme pour une mise-à-jour normale.
Now proceed as for a normal update.La Commission va maintenant procéder à leur publication.
The Commission will now proceed to their publication.Et maintenant procéder directement aux exercices.
And now proceed directly to the exercises.Installation de Evokit peut maintenant procéder normalement.
Installation of Evokit can now proceed as normal.Je vais maintenant procéder à une petite expérience.
I will now conduct a little experiment.Après un téléchargement réussi,il va maintenant procéder à la réparation de l'iPhone.
After successful download,it will now proceed to iPhone repair.Vous allez maintenant procéder à un nouveau type d'activité.
You will now proceed to a new kind of activity.Le jeu devrait maintenant procéder à d'autres règles.
The game should now proceed to other rules.Ils vont maintenant procéder à d'autres tests qui pourraient nous éclairer davantage sur les gens calomniés.
They will now conduct further tests that could shed yet more light on the maligned people.Ses utilisateurs peuvent maintenant procéder aux activités suivantes en ligne.
PSP users can now conduct the following activities online.Elle peut maintenant procéder à la question de l'indemnisation et des mesures de réparation à long terme.
The Panel can now move on to the issue of compensation and long term relief.Conformément au règlement intérieur,nous allons maintenant procéder au deuxième tour de scrutin secret pour les deux sièges qui restent à pourvoir.
In accordance with the rules of procedure,we shall proceed now to the second round of balloting, by secret ballot, for the remaining two seats.Cameco va maintenant procéder à un examen documentaire complet du projet et élaborer des plans d'avenir.
Cameco will now conduct a full document review of the project and develop future plans.Conformément au règlement intérieur,nous allons maintenant procéder au troisième tour de scrutin secret pour le siège qui reste à pourvoir pour le Groupe des États d'Asie.
In accordance with the rules of procedure,we shall proceed now to the third round of balloting, by secret ballot, for the remaining seat from among the Asian States.Les juges vont maintenant procéder à des entretiens« face-à-face» avec chaque finaliste afin de désigner les grands gagnants des 11 catégories des Awards lors d'une Cérémonie de Gala qui aura lieu en Juin.
The judges will now undertake face-to-face interviews with each finalist in order to decide the overall winners of the Awards' 11 categories to be announced at a Gala Ceremony in June.Le Président(parle en anglais): Je voudrais maintenant procéder à l'élection des autres membres du Bureau, à savoir des huit Vice-Présidents et du Rapporteur.
The Chairman: Allow me now to proceed with the election of other members of the Bureau, namely, eight Vice-Chairmen and the Rapporteur.Nous allons maintenant procéder à un recomptage machine obligatoire.
We will now proceed to a mandatory machine recount.Conformément au règlement intérieur,nous allons maintenant procéder à l'élection au scrutin secret, en tenant compte de la déclaration faite par le représentant de la Bolivie.
In accordance with the rules of procedure,we shall proceed now to a restricted ballot, taking into account the statement made by the representative of Bolivia.Vous pouvez maintenant procéder à la saisie des données de voyages.
You can now proceed with trip data entry.Vous pouvez maintenant procéder à la migration.
You can now proceed to migration.Vous pouvez maintenant procéder à sa mise en œuvre.
You can now proceed to implement it.Vous pouvez maintenant procéder à sécher les herbes.
You can now proceed to dry the herbs.Vous pouvez maintenant procéder à la conversion de fichier.
You can now proceed to file conversion.Vous pouvez maintenant procéder au travail d'annotation.
We may now proceed to the work of annotation.Nous allons maintenant procéder aux affaires du jour.
We shall now proceed with the business of the day.
