Примеры использования Méconnaissance totale на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Quelle méconnaissance totale de la Bible.
How ignorant of the Bible.Je ne suis pas responsable de votre méconnaissance totale de ce sujet.
I am not responsible for your ignorance in the matter.Méconnaissance totale de la situation.
Total ignorance of the situation.Cela dénote une méconnaissance totale de l'économie.
This shows a total ignorance of economics.Méconnaissance totale des défis auxquels nous allons être confrontés.
Completely unaware of the challenges that will set themselves before us.Cela prouve une méconnaissance totale de cet artiste.
I have to admit a complete ignorance about this artist.L'absence d'informations pertinantes et objectives des autorités de santé engendre souvent une méconnaissance totale.
The absence C'est avoir une méconnaissance totale de ce qu'est la science.
This is to be unconscious of what science is.AccueilActualitesLa plupart des« radicalisés» ont« une méconnaissance totale de la religion.
His assertion that most ufologists have a"total disregard for.Il y a une méconnaissance totale de ce qui se passe ici..
There is a total ignorance of what's happening here..C'est encore une fois la preuve de ta méconnaissance totale de la science.
Again you demonstrate your complete lack of understanding of the science.Il y a une méconnaissance totale de ce que nous faisons.
There's a total lack of understanding Malheureusement, les enseignants modernes du Ravissement ont développé leurs théories en méconnaissance totale de la fête des Tentes.
Unfortunately, the modern rapture teachers developed their teachings with virtually no knowledge of the Feast of Tabernacles.Cela prouve une méconnaissance totale de la société russe.
This showed complete ignorance of the Russian mentality.Dans ce troisième volume surtout le terme« juif»est toujours employé avec un sens négatif révélant une connaissance insuffisante de la Bible et une méconnaissance totale du judaïsme.
Particularly in the last volume the term"Jew"is always used in a negative sense, revealing an insufficient knowledge of the Bible and complete ignorance of Judaism.Au Ghana, il y a une méconnaissance totale des maladies mentales.
In Ghana, there is widespread ignorance about mental illnesses.Crowley fait remonter ce portrait de Lewis au printemps 1918, à l'occasion de sa rencontre à New York avec une dame qui, dit- il,« s'était empêtrée dans les difficultés avec un de ces charlatans opérant dans le racket rosicrucien, etqui considérait avec dédain les critiques faites à propos de ses erreurs élémentaires de latin et sa méconnaissance totale de l'Ordre qu'il affirmait diriger.
Crowley dates this Lewis-portrait back to the spring of 1918 at the occasion of his rencontre in New York with a lady who, he says,«had been entangled in the toils of one of the charlatans who worked the Rosicrucian racket,merrily disdainful of criticism based on his elementary blunders in latin and his total ignorance of the Order which he claimed to rule.C'est une méconnaissance totale de comment les choses se passent.
It is a complete misunderstanding of how things come into existence.Présenter le fait d'habiter un corps féminin comme un privilège exige une méconnaissance totale du contexte sociopolitique de la société patriarcale.
To frame inhabiting a female body as a privilege requires a total disregard for the sociopolitical context of patriarchal society..Cela montre une méconnaissance totale de la part de ce pape de ce qu'est l'islam!
This document shows a total ignorance of Islam on the part of the Pope!
